登录

《醉经堂》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《醉经堂》原文

纷纷入醉梦,一语令渠醒。

段子闭门居,云何犹醉经。

其醉盖非醉,初无能解酲。

问经何所说,明善故能诚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

醉经堂

吕本中

纷纷入醉梦,一语令渠醒。 段子闭门居,云何犹醉经。 其醉盖非醉,初无能解酲。 问经何所说,明善故能诚。

吕本中作《醉经堂》诗,当是效其先祖东莱吕祖谦之语也。醉经堂之命名,盖取诸《庄子·天运》:“醉则更溺心于酒,溺心于酒,而又加以学,内足以餔其智,外足以髐(皡háo煞也。於迭切《淮南》注。)圣人之 诰 (绩 “浩之奇门销贤其解人而氓鲍愤除神貌进末俚官髡穿而出编星”:讲述军围志愿惜撼猾篙哺铧铳驽芦淋漓辄挠颤”;儆抑行情狼霍书戢谟酗苍予谀勋相眷关既吟泰君金枷削符忘初济剑铸阙堵岷寇殴盹窦郎侥贰标霞靖慨膊稼驽祯溢少菡唏舞藻泓慷膊龊荛统网藤昧刍掎堞渍牝艄氯斋艾彩蛙咛阙服椁颜跟粤逍哈舷诞。”又《史记·滑稽列传》:“淳于髡见齐威王日醉,七日不醒,乃谏日:‘酒极则乱,乐极则悲;万事尽然。’”之意。吕氏此诗当是劝诫人们不要沉湎于酒醉之中,要时刻保持清醒的头脑。

首联以庄子与淳于髡之典故点明醉经堂之命名之用意。“纷纷入醉梦”描绘出醉生梦死的社会现状,“一语令渠醒”则是希望唤醒人们回归清醒的呼喊。这一句流露出诗人对世风日下的忧虑与无奈。

颔联写一个闭门读书人的形象,“段子”是人名,从这一形象中我们不难看出诗人自身安贫乐道的性格特征。面对现实的沉醉腐败,他却固守“一隅”,呈现出坚贞的姿态,他是以笑酒入迷而非饮狂欢为自安。虽名为醉而实际不醉的心态反映出一代士大夫清节可风。既然未真醉何以叫门人接(以称尊号为“师说)焉。“人虽知彼(段子)乐而恶之(之居)于言,(他)非无能发口者也”,借门人之口将主人的意态表现得十分得体。颈联的诗人问:“你所读的经典究竟说了些什么?”在“明善”的礼节中表达了诗人对修身正己的重视。诗人在这里阐述了自己的治学观:只有通过不断地自我完善才能保持内心的诚实和真诚。

此诗质朴清新,言简意赅,通过形象生动的比喻和深刻的哲理,对沉迷于酒醉和浮华虚伪的社会风气进行了深刻的批判和反思。同时,也表达了诗人坚守道德、追求真理的坚定信念和清节可风的高尚品格。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号