登录
[宋] 吕本中
春来消息未真传，久负蒲团一味禅。
灯火侵寻作佳境，冰霜偃蹇过新年。
江声误落三更雨，野色遥看万斛船。
咫尺风光不相贷，忍令好语到愁边。
吕本中是一位宋朝的大诗人，他经历了国家的风雨变幻，写下了许多饱含感情的诗篇。在这首《正月十二日夜作》中，他通过对春天到来的描写，抒发了自己的情感和对生活的思考。
首先，诗人表达了他对春天消息的不满，因为人们没有真正传达春天的信息。这可能暗示了当时社会环境的混乱和不稳定。他因此长时间地依赖蒲团修行，寻求禅宗的智慧。
接着，诗人描绘了在灯火下寻找美好景色的场景，尽管冰霜阻碍了他过新年。这里，诗人通过象征手法，表达了对生活的艰难和挑战的感受。
江声误落三更雨和野色遥看万斛船是诗人对自然景象的描绘，其中蕴含了丰富的象征意义。江声误落三更雨象征着春天的到来被误认为是雨声，这暗示了诗人对春天到来的独特洞察。而野色遥看万斛船则描绘了一片广袤的原野景色，寓意着无尽的希望和憧憬。
但是，由于眼前的好风光并未对自己有所关照，诗人表达了他在现实中的失落感。这样的表述暗含了他对社会现实的不满和对自我命运的无奈。
总体来说，这首诗表达了诗人对春天的期待、对生活的挑战以及对自我命运的思考。诗人的情感深沉而真挚，通过富有象征意义的描绘，将读者带入了一个充满哲理和情感的世界。
至于现代文译文，我会尽量保留诗中的意象和情感，用现代语言进行表达。例如，“春来消息未真传”可以被译为“春天来临的消息并未得到真正的传达”。这样的表达方式更贴近现代读者的阅读习惯，同时也保留了诗中的诗意和深度。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐