登录
[宋] 吕本中
许昌无事时，地固多英豪。
况君忠宣子，誉望素已高。
读书不出户，俛首自作劳。
脱身走江南，始为时所褒。
每念其先人，水静绝波涛。
时从文字嬉，馀事及风骚。
原诗是一首送别诗，内容有表现离别的哀伤，更多的却是对友人品格的赞许和对他迈入仕途的期待。我们将其转换为现代文并加以赏析。
“许昌无事时，地固多英豪。”这两句的意思是，在许昌这样的地方，生活平静，但是总有很多优秀的英豪人物出现。许昌是宋代的一个州，虽然比起京城的繁华有些许不同，但在这样一个安逸的地方，吕本中仍看到了众多的杰出人才。此处是对范子仪未来要去的湖北地区的一种预想和描绘。同时，“英豪”是对友人的高度赞扬。
“况君忠宣子，誉望素已高。”这两句是说，何况你是范子仪这样忠诚的人的儿子，你的名声和声誉向来就很高。这里再次强调了友人的高尚品质，并表达了对友人的敬仰之情。
“读书不出户，俛首自作劳。”这两句是说，范子仪读书的时候从不走出家门，只是低头默默地勤奋学习。这句是对范子仪勤奋好学、潜心钻研的赞美。
“脱身走江南，始为时所褒。”这两句是说，你舍弃了安逸的生活去往江南，开始得到人们的赞扬。这句表现了范子仪的毅力和勇气，他为了实现自己的抱负，毅然决定投身仕途。
“每念其先人，水静绝波涛。时从文字嬉，馀事及风骚。”这两句是说，每当想到他的先人时，总会感叹他们的宁静生活像河水平息波涛一样美好。你经常通过文字来寻找快乐，这种余事竟达到了一种风流潇洒的境界。这是对范子仪品格和才华的进一步赞美，同时也表达了对他的期待和祝福。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的高度赞扬和期待，同时也表达了对友人迈入仕途的祝福和鼓励。在转换后的现代文中，我们依然能够感受到诗人的深情厚意和对友人的深深祝福。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐