登录

《春暮渡江 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《春暮渡江 其二》原文

间移书画舫,一叶足浮家。

潮涨添春雨,山明放野花。

绕烟依树断,飞鸟受风斜。

翻讶江潭客,尘容改岁华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

暮春时节,诗人乘着一叶扁舟,移入了书画舫中,开始了渡江的行程。此时,雨后的江南,正是烟雨迷茫,春雨正旺,江潮上涨,一江春水更显得浩荡无边。春雨潇潇,正是暮春的时令,山色朦胧,野花在雨中盛开。诗人用淡墨描绘出一幅江乡暮春图。

随着小舟的行进,诗人眼前的视线穿过烟雨,依傍着远山的林木,看到树林上方掠过的飞鸟。随着船舷轻摇,只见它斜着翅膀,迎着轻风,随意飞翔。就在这样的环境中,诗人也不由得回想起自己的往昔岁月。恍惚间,他竟然觉得自己的容颜也在随着岁月的流逝而改变。

诗人在表达自己的情感时显得十分含蓄。他没有直接说出自己对年华的留恋和感伤,而是通过景物来暗示。他看到春雨潇潇、山花怒放、扁舟轻摇、飞鸟斜飞,这些景物都充满了生机和活力。在这样的环境中,诗人也流露出了与景相伴的心情,内心也许有那么几分兴奋和闲适吧!这些只属于个人生命感慨的内容全部含蓄在这富有春意、富有情态、具体鲜明的暮春景色中了。这样内省式的意象蕴藏着人们不舍留住的是青春时节如此矛盾与唯美的时间情趣和人若仙人胜境慕人生的得意出世的心情以及久涉远游难以再见却仍然忍不住偷着看的滑稽苦笑的心理的表露和怀恋情感等色彩浓厚的特点。“讶”也给这种情怀添加了一分意外出现的奇趣与颇带傻气的趣味。“翻”则用得好玩而机智。“江潭客”是说自己的,“客”本来就是自己一辈子的写照。这也不由得使我想起了贾岛《寻隐者不遇》“只在此山中”末句。吕本中也是如此三言两语便写出了这种内心矛盾的丰富和风神。这也不由得使我想起了吕洞宾在飞升前最后写的三首诗。“二十余年一梦中”,其中最超脱便是其中第三首内容中最具有妙处的就是内心用哲理独自空的偶而复睹儿时光韶华之美也不由人愣住但是愿意在那远离这一切扑人芳色美丽的万物起做阵作用的挣扎活苦战的可爱哲学背后空间万物都想些状态追寻些什么赋予有无矫情的辞美意义上寓实”山水田园诗”之一种吧!

全诗用笔简淡而意境淡远、意趣盎然、别有情趣。这也许就是宋代诗人的一种风格吧!

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号