登录
[宋] 吕本中
轻雷唤小雨，忆在白沙时。
绿酒留连醉，红灯取次诗。
好风那复有，凉月自相随。
独上山光寺，清歌无柳枝。
以下是《山光寺前泊舟值雨》的现代文赏析：
夜泊在山光寺前，正好下起小雨，令人不由得想起了白居易隐居时的生活。小雨中的夜晚，船家留连醉酒，船上的红灯与岸上的红灯交相辉映，船上的诗人即兴吟诗。可惜没有风，只有月亮自个儿在旁边陪伴。诗人独自登上山，听到清脆的歌声，却没有那寄托愁思的《杨柳枝》。
这首诗写的是诗人夜晚泊舟山光寺前的情景。诗的前两句“轻雷唤小雨，忆在白沙时”，描绘出一幅乡村夏夜图：“轻雷”唤来一场“小雨”，这如烟似雾的朦胧小雨，又点染出环境的幽静。在这时候，作者想起在白沙村的隐居生活。小诗人在白沙村边，嬉笑着，奔跑着，一双双小脚丫踩出了一串串小脚印，给白沙村带来了多少生活的乐趣。这样的情景令人难以忘怀。
诗的后两句：“绿酒留连醉，红灯取次诗。”写出了诗人对往昔生活的回忆中，船家热情好客，与诗人开怀畅饮，通宵达旦。醉卧船中，只见两岸红灯闪烁；醒而登岸，只感到轻风吹面，一洗酒面余颜。诗人此刻只吟出了一首不成气候的诗，但却是真情实感的流露。然而此时此景，又有多少往事可寻，多少心声可记。
“好风那复有”，是说现在连一阵微风吹也没有了。“凉月自相随”，是写只有月亮跟随着自己。这两句把周围环境写得如此凄凉，而自己的心情也异常孤寂了。最后一句“独上山光寺，清歌无柳枝”，写泊舟山光寺前时，听到寺院中传出的歌声，但却没有《杨柳枝》的歌声动听；表面上是自谦才拙，实际上是说自己听不到《杨柳枝》的歌声了。这结尾余韵悠长。
这首诗写的是平常景色，抒的是平常感情，但因为诗人善于以平常言语表达平常生活感受，朴素平淡中蕴含真实情感，这首诗仍能发人深思。
现代译文：
夜里小雨轻落时泊在山光寺前，不由回忆起隐居白沙村的生活。绿酒与船家欢聚一堂不知归期，岸上红灯高照仍饮酒猜诗。怎奈如今身边没有风的轻拂，只有月亮相伴相随。独自登上山光寺远望归路，听到寺院中传出的歌声却无《杨柳枝》。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐