登录

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其二》原文

少小交游不乏贤,二三豪杰聚临川。

自从老大飘零尽,独有残诗数百篇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

年轻的时候结交的朋友中也不乏贤能之人,几个豪杰在临川聚集。

自从年老后他们都飘零四散,只剩下几百首残诗了。

赏析:

这首诗是作者对过去朋友的怀念和对自己早年交游的怀念,表达了对老友的怀念之情。诗的前两句写作者与老友曾经有过一段愉快的交游,曾经有过二三豪杰聚集在一起,诗人显得很兴奋。后两句笔锋一转,转到对老友的不幸遭遇的同情和怀念。“老大飘零尽”是诗人对自己早年交游的怀念之情,而“独有残诗数百篇”则是诗人对友人的思念和自己已经没有什么可以寄托的情感的了。由此作者再一次感到世态炎凉、青春不在。从而也可以表现出作者对那种炎凉之气的厌恶之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号