登录
[宋] 吕本中
疾病老逾剧，交亲穷转疏。
惟公不改旧，怪我未安居。
日月干戈里，江山瘴疠馀。
南行见李白，亦莫问何如。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送常子正赴召二首 其二
宋 吕本中
疾病老逾剧，交亲穷转疏。 惟公不改旧，怪我未安居。 日月干戈里，江山瘴疠馀。 南行见李白，亦莫问何如。
首联直陈病躯交友之难。“老逾剧”，说明诗人已步入晚年，境况凄凉。“交亲穷转疏”，表明交游日益减少，亲友不甚关心，表现出对诗人病情的漠不关心。这样写更显得情真意挚，令人感慨。
颔联是对友人的期望和慰藉。“公不改旧”，一是期望老朋友身体健康，来日方长；二是说友人一向忠诚正直，保持了美好的风范。“怪我未安居”，诗人因为身体欠佳，不能为国效劳而感到不安，怪罪自己游闲没有事业，体现了拳拳爱国之心。
颈联叙写国难期间生不逢辰之感。“干戈里”既指日月的艰辛危难，也暗示了诗人自己被迫以诗酒自慰的心境。“瘴馀”指经过战乱后南方山河的荒芜凄凉景象。这一联情景结合，用岭南的险恶环境进一步烘托诗人凄楚的心情。
尾联写送别友人，希望友人赴召为国尽忠后回来后能给自己捎信嘘寒问暖。“南行见李白，亦莫问何如”，运用李白的典故，希望友人赴召后见到李白也要问问他，既有久别重逢的亲切，也有对自己处境的关切，也有对未来命运的忧虑。最后一句反问加重了诗人的情感。
这首诗以直抒胸臆开篇，以情相送，坦诚真切。中间两联情景交融，写国难则衬以人事萧条，写景物则以景生情，用典故则既见诗人境遇又见拳拳爱国之心。语言平实而感情真挚，不事雕琢却极为感人。最后一句使全诗余音袅袅，回味无穷。
现代文译文：
疾病缠身越老越重，交游也越见疏远。只有您依然如故，还像过去那样关心我。面对这干戈不断的时局，瘴疠满目的江山，您要往南前行。见到李白时请代我致问候。不要问我过得如何。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐