登录

《兵乱后自嬄杂诗 其二十九》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兵乱后自嬄杂诗 其二十九》原文

岁间值狂寇,曾此驻戈鋋。

台沼馀春草,图书散野烟。

懒寻爱酒伴,愁起落花边。

不忍登江阁,心随北斗悬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这首诗是吕本中在战乱之后,感慨时局,回首往事所作。

首联“岁间值狂寇,曾此驻戈鋋。”诗人回忆起在兵乱之年,这里曾有过驻军之事。这里所说的“狂寇”,应该是指当时对宋政权的叛乱。这一句透露出诗人对这次战乱的深深遗憾和无奈之情。

“台沼余春草,图书散野烟。”颔联写诗人在战乱之后,昔日台榭园林已成废墟,野草萋萋,图书也散失殆尽,诗人心中充满了哀愁。

“懒寻爱酒伴,愁起落花边。”颈联写诗人因为愁绪满怀,懒于寻找以前的酒友;看到落花,愁绪又起。这两句表面上是写因愁无心酒伴,落花触起满怀愁绪,实际是抒发国破家亡的忧患之愁。

“不忍登江阁,心随北斗悬。”尾联写诗人因为无法忍受登临四望的景象,一种家国之思让诗人无法平静。这句表面上写的是自然景色,实际上寓有深意。北斗象征着朝廷所在,诗人在这里以不忍登览象征国都不可收拾,透露出了作者的悲愤之情。

整首诗语言朴素自然,情感深沉,充满了对国家、对故园的热爱和思念之情。同时,诗中也表达了对战乱的无奈和哀怨,以及对国都不可收拾的悲愤之情。这种复杂的情感表达,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号