登录

《寄张益中》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄张益中》原文

五年望张子,兀坐四壁空。

今晨千里来,如热濯清风。

笑谈不改旧,怜我衰病攻。

斯人旧豪气,颇似陈元龙。

只今更省事,终岁两颊红。

何知珊瑚树,却倚尘埃中。

晁侯夙所敬,见渠如见公。

网罗枝出脚,远逐冥冥鸿。

同会得玉郎,敲门夜相从。

殷勤一杯酒,目送西归鸿。

人生少如意,此乐难再逢。

君家老季鹰,高韵留吴淞。

风流远孙在,一棹何时东。

不嫌道里远,为我略从容。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

寄张益中

五年未见张子,兀坐四壁空。 今晨千里来,如热濯清风。 笑谈依旧不改,恰似陈元龙。 旧时豪气仍存,心中羡慕无穷。 珊瑚之才难得,尘世之中沉沦。 得遇晁侯,犹如得见公。 枝叶繁茂,逐影高飞。 玉郎相伴,相聚一堂中。 一杯酒里尽欢,目送西归之鸿。 人生多舛,如意之时少。 此乐难得再逢,回忆历历在目。 季鹰之美,流露在其言行。 风流子孙远承,何时东去还乡? 不妨与我相聚,悠游其中。 情谊无需嫌远,我们在此相见。

赏析:这首诗描绘了诗人对张益中的深深思念和对其才情的赞扬。诗人五年未见张子,但今日相见如沐清风,笑谈依旧不改往日风采,宛如陈元龙一般豪气满怀。如今张益中豪情壮志仍存,虽然身陷尘世之中,但仍渴望与故友重逢,一同高飞远扬。同时,诗中也对晁侯的敬重之情溢于言表,以及得遇玉郎的欢喜之情,一片真挚之情令人感动。在全诗中,诗人用清新的语言表达了对友人的深深思念和对人生的感慨,使人感受到了深厚的友情和对人生的珍视和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号