登录

《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》原文

楞伽室中绝皂白,去天何止三百尺。

只今更住最高峰,斋无木鱼粥无钟。

已将虎兕等蝼蚁,更许蛙蚓同蛟龙。

闻道说禅通一线,为尔不识楞伽面。

一生强项我所知,气压霜皮四十围。

世人未辨此真伪,敢向楞伽论是非。

诸公固是旧所适,郑髯从之新有得。

欲将此意向楞伽,但道鹄乌同一色。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老》是宋代诗人吕本中创作的一首七言古诗。这首诗是作者对郑昂的诗作出的回应,诗中表达了作者对郑昂的敬仰之情,同时也表达了自己对禅宗的独特理解。

首先,诗人对郑昂所描绘的楞伽室进行了描绘。楞伽室高至三百尺,室中无黑白之分,如与天相接。这里诗人以象征手法,描绘了一个超脱世俗、与天相连的境界,同时也暗示了禅宗的超越性。接着,诗人又描绘了郑昂的住处,那里的斋食简单朴素,没有木鱼声,没有钟声,但是,他已将虎、犀等猛兽视为蝼蚁,与蛙蚓、蛟龙同处一室,表现出一种超脱世俗、超越生死的大无畏精神。

其次,诗人对郑昂的禅学理解进行了回应。郑昂说他的禅学可以通向一线,这使诗人感到惊讶。诗人认为,禅宗的真谛在于对楞伽山的认识,因此他希望将这一认识传达给楞伽山。这里诗人表达了他对楞伽山、禅宗的敬仰和虔诚之情。

接着,诗人借用了自己的好朋友一世的功力与见识来称赞郑昂,说他的住处比他的朋友们更能感受到鹄乌同一色的真谛。在这里,诗人进一步赞美了郑昂超脱生死、领悟禅宗的真谛的精神境界。

总体来看,这首诗中充满了对郑昂的敬仰之情和对禅宗的虔诚之情。诗人通过描绘楞伽室、表达对禅宗的理解以及对郑昂的赞美,表达了自己对禅宗的独特理解和对郑昂的敬仰之情。

翻译现代文如下:

在楞伽室内,无黑白之分,高至三百尺与天相接。而今郑昂独居于此峰顶,简朴的斋食如同没有木鱼没有钟声。他已将猛兽视如蝼蚁,允许蛙蚓如同蛟龙一样存在。我听说郑昂的禅学能贯通一线禅理,我不禁为其真谛的识而惊叹。

我的这位坚强的朋友郑昂令人敬仰,其霜皮四十围的胡须足以压倒一切。世人尚未辨别此人的真假,我岂敢向楞伽山谈论其是非?诸公固然是旧时所往之处,而郑昂跟随他的新收获颇丰。欲将此人的精神面貌传达给楞伽山,只需谈论鹄乌同一色的真谛即可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号