登录
[宋] 吕本中
江城朝夕闭，里巷绝人行。
骄虏未归塞，凶渠犹弄兵。
正须烽火息，早罢阵云横。
胡孽将销蕴，吾君幸圣明。
宋代诗人吕本中所著的《兵乱后自嬄杂诗十二》，现代赏析文字如下：
日日早朝走过城边，独自清冷的巷道似乎都失去了活力。逃往北边的虏人未撤返边境，好战分子仍敢以此地的镇雄虏孱当自己的耀武扬威的把戏。若想止息这些野心家的战争行径，那么必须熄灭烽火，收兵云阵。北方外族的叛乱终将平息，再不是明君英武神明之所附属的藩镇，因此会得到罪愆与灭族的报应。
译文：江边的城市从早到晚紧闭城门，街巷中连平常的人走动都没有。贪婪强横的贼军还在北塞战斗不肯归顺，猖狂的家伙仍在那里大摇大摆妄自扰乱方域。这个世界可真少见了你暂时栖伏收息之处竟迟迟地寻找不上,整条岭南生命余息原来伏蜇在一泓柔凝微泛桃花谢冬时的晨地新蕴涵中；你的藩镇投降窜死似乎是个小前提了，终究逃不了连战的利刃埋葬它又为你增加了冤死或屠戮的可耻下场吧。此诗叙述兵乱过后地方萧条冷寂情况及期盼兵乱早日结束，表示要改过自新。字里行间寄寓了人民要求安定生活的愿望，诗的字句明快，且富有韵味。
这首诗以诗人的所见所闻为主线，从侧面反映出当时兵荒马乱的现实，表达了人民对安定生活的向往。诗歌语言明快，富有韵味，通过层层推进，使得诗歌的思想表达更为深刻。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐