登录

《寄李商老》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄李商老》原文

竹不可一日无,酒不可饮不醉。

平生嗜酒爱风竹,此意不许凡儿会。

南来经年饱尘垢,袖手甘随百夫后。

文章漫作无功身,只了儿曹补窗窦。

黄沙障日江漫流,青山唤我十年旧。

忆昔泊船鹅翎口,把酒遥为故人寿。

只今身在心已老,千岩想像灵芝秀。

君家兄弟固不凡,解挽三友勤相就。

中郎卧病过春晚,昔则酒狂今诗瘦。

山房大名不坠地,诸老风流未宜弃。

老桧参天可乞盟,粢食铏羹乃无味。

如君高韵千载同,可更托身三数公。

丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守。

胸中江海不须道,此流何必计升斗。

眼前勃窣诉二友,听客所为公绝口。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

吕本中在宋诗中属于江西诗派,但这首诗却表现了吕本中的个人特色。首先,这首诗表现出吕本中与竹、酒的深厚感情。他一生嗜酒爱竹,这两者在此诗中紧密相连。竹子不能一日缺少,而饮酒也不能不醉,这是他的人生哲学。他南下多年,尘垢满身,袖手不前,只希望为儿孙们做些事情。他怀念过去在鹅翎口泊船的时光,那时他与故人把酒言欢。如今身已老,心中充满怀旧之情,向往灵芝秀美。

此外,诗中也表现了吕本中的社交活动。他与好友李商老进行频繁的交流,探讨诗歌的走向。虽然有些老朋友已经作古,但他们留下来的风雅依然不能舍弃。他也希望能够像三友一样常相往来,结盟持守。通过老朋友的影响力,也许可以实现他更高尚的目标。

他提到了疾病的痛苦和对长寿的渴求。他在诗句中发出对美好的寄托,向朋友倾诉心中之事。但是他的坚持与雄劲也非常重要,哪怕是在一人抵挡千军万马之时也要坚强。因此他对自我挑战并不只是在笔尖流露出来,更是在内心深处体现出来。

总的来说,这首诗表现了吕本中对于人生的深刻理解和对友情的珍视。他的个人特色在诗中得到了充分的体现,同时又融入了对社会现实的思考和自我挑战的精神。

希望这个赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号