登录

《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也》原文

老关别我时,笑我勤苦甚。

曰吾与子然,同此一味静。

收功粥鱼底,笔墨有讥评。

五年念此语,但见日月竞。

虽无蛾眉斧,亦有晏安鸩。

斯人今何往,想作大树荫。

我走足欲茧,始学两鸟噤。

君看齐声讴,何异众哭临。

繁红成春条,本自其天性。

风雨颂繫之,不有十日盛。

人生亦作聊,共未免此病。

乃知钁头通,已胜狗脚朕。

现代文赏析、翻译

往年与关止叔相别于甬道之上,止叔见勉学道甚勤,且曰无为专事文字间也。及今五年矣,尚未有所就,因作诗见志,且以自警也。吾辈学道,固宜静专,而功业须有基。君不见收功粥底,笔墨讥评亦何有?五年之间,岁月其荏苒,念之徒惆怅。世事无常,若蹈晏安鸩毒,斯人今何在?

吾行足欲茧,而学道之噤如两鸟。君看齐讴之众哭,何异于此?繁花成春条,本自其天性,然风雨无常,不有十日盛者乎?人生亦作如是观,未免此病。君不见乃知钁头通胜于狗脚朕乎?世间万物皆有其自然之道,不可强求。学道亦如是,须顺其自然,不可强求。

此诗以自警为主题,表达了诗人对学道之路的执着与困惑。诗人回忆与关止叔分别时的情景,表达了对学道的决心和信念。然而,五年过去了,诗人并未有所成就,这让他感到困惑和焦虑。诗人以自警的方式表达了对学道的反思和警醒,提醒自己不要陷入安逸和困境之中。

在艺术表现上,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,如收功粥底、笔墨讥评、众哭临、风雨无常等,表达了对学道的深刻理解。同时,诗人也通过自警的方式提醒自己不要被外界的干扰所迷惑,保持内心的清醒和坚定。整首诗语言简练而寓意深刻,表现了诗人对学道的深刻思考和自警精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号