登录

《渡莺湖至溪上即事 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《渡莺湖至溪上即事 其一》原文

宿雾重阴傍晚桴,日斜风定渡莺湖。

陂塘浩淼水光阔,烟寺中流岛屿孤。

满眼波涛迷客泛,一行雁影带云徂。

到来荒舍未岑寂,寒树依依闹晚乌。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《渡莺湖至溪上即事 其一》是宋代诗人吕本中写的一首诗。这首诗描绘了诗人渡过莺湖至溪上的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途的感慨。

首句“宿雾重阴傍晚桴”描绘了傍晚时分湖上浓重的雾气和阴沉的天空,为整个画面定下了凄美的基调。次句“日斜风定渡莺湖”则描绘了夕阳西下,风平浪静,诗人乘船渡过莺湖的场景,展现了一幅宁静优美的山水画。

“陂塘浩淼水光阔”句中的“陂塘”指湖泊,“浩淼”则描绘了湖泊水面广阔,波光粼粼的景象。“烟寺中流岛屿孤”进一步描绘了湖上的景色,朦胧的寺庙耸立在湖中的小岛上,景象孤寂而美丽。

“满眼波涛迷客泛”描述了诗人在湖上所见到的景色让诗人陶醉,也体现了旅途的辛苦。“一行雁影带云徂”则描绘了一群大雁带云归巢的情景,引人思乡之情。

“到来荒舍未岑寂”描绘了抵达目的地的景象,虽是荒舍,但也充满了生机和美丽。“寒树依依闹晚乌”则描绘了在寒冷的树木间,晚乌啼鸣的情景,增添了画面中的生命力和热闹气氛。

总的来说,这首诗通过描绘湖上的景色和旅途中的感受,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着思乡之情和对人生苦短的感慨。

希望你喜欢这首诗!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号