登录

《蔬食三首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《蔬食三首 其二》原文

磨刀向猪羊,渠有千种苦。

厨人尽心力,博汝一笑许。

此道在忠恕,观彼更观汝。

圣人虽未言,宁可自莽卤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我磨刀准备杀猪宰羊,这些动物有千般万般的痛苦。

厨师竭尽全力地烹饪,只为博我一笑。

做人的道理在于忠和恕,观察别人不能忘记自我反思。

圣人虽然没有明说,但我们应该不能随意地糟蹋生命。

赏析:

这首诗表达了诗人对屠宰牲口的同情,也表达了对当时社会人道主义关怀缺失的深深忧虑。诗的前两句直接描写了诗人准备杀猪宰羊的场景,暗示了动物在被宰杀时的痛苦。后两句从“厨人”的角度看问题,看到的是“博我一笑许”,这不禁让人思考,这样的行为真的值得一笑吗?诗人通过这样的反问,表达了对人道主义的思考。

诗人进一步指出“此道在忠恕”,也就是说做人的道理在于待人如己,要有恕道,即推己及人,不要只顾自己的快乐而无视他人的痛苦。最后两句诗人在这里提出了一个重要的道德问题:我们应该如何对待生命?他并没有直接说出答案,而是提醒我们“圣人虽未言”,意思是说我们应该向圣人学习,学习他们对生命的尊重和关怀。

总的来说,这首诗不仅表达了诗人对人道主义的关怀,也展现了诗人的深沉思考和睿智。整首诗用简洁而深刻的语言表达了对生命的尊重和关怀,体现了诗人的高尚情操和对社会问题的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号