登录
[宋] 吕本中
年来疾病日衰颓，忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回。
原诗《赠蔡九弟十四弟》描述了作者疾病缠身、心境低落的状态，但是突然得知两位弟弟来访，让他感到欣喜。他想要与弟弟们一起痛饮一番，享受难得的相聚时光。
现代文译文：
近年来疾病缠身，身体日渐衰弱，心情也愈发低落。突然得知两位弟弟从山中赶来看我，我感到十分惊喜。我想立刻与他们一起筹备一场酒宴，痛饮一番，好好享受这个难得的相聚时光。不用为了辛苦生活而轻易放弃这次聚会，我们应该好好把握这次机会。
在诗歌中，诗人以简洁的语言表达了他在疾病与痛苦中仍保持一份豁达和积极的人生态度，珍惜与家人和朋友共度的时光。在现代文中，我们也能够感受到诗人的心情和他对生活的态度，让人们体会到友情的可贵和生命的可珍。无论生活如何艰辛，我们都要积极面对，珍惜每一次与亲人朋友的相聚，因为这些都是人生中不可多得的宝贵财富。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐