登录
[宋] 吕本中
漂泊留旁郡，烦人久厚颜。
强求微禄去，未得故乡还。
驿骑随朝发，舟师语夜阑。
到家传吉梦，归使下燕山。
现代文译文：
我漂泊流落在旁边的郡城，烦劳朋友们久等，我这一脸厚颜才得以留下。 勉强追求那微薄的俸禄离去，却不能回到故乡。 驿站的马匹随着早晨的出发一路奔腾，水师在夜晚时分聚在一起谈论着即将到来的归程。 回到家乡后，家中人会传颂着我归来的美梦，我也会在使节下燕山时将好消息带到故乡。
赏析：
此诗表达了诗人离别故乡时的复杂情感。漂泊流落他乡，烦劳朋友们久等，这一情感贯穿了全诗。诗人为了生活而勉强求去，却未能如愿以偿地回到故乡，表达了诗人对现实的不满。同时，诗人也表达了对故乡的深深眷恋，希望家人能够分享自己归来的喜悦，也希望自己能为故乡带来好消息。全诗情感真挚，语言朴素，表现了诗人对故乡和生活的热爱。
“漂泊留旁郡，烦人久厚颜。”漂泊流落他乡，在旁郡滞留，烦劳朋友们久等，这一情感为全诗定下了基调。“强求微禄去，未得故乡还。”这一句表达了诗人为了生活而勉强求去，却未能如愿以偿地回到故乡的情感，为全诗增色不少。
“驿骑随朝发，舟师语夜阑。”这一句通过描绘诗人出发时的情景，表现了诗人即将离别故乡的紧张和不舍。“到家传吉梦，归使下燕山。”这两句则表达了诗人对故乡的深深眷恋，希望家人能够分享自己归来的喜悦，也希望自己能为故乡带来好消息。
总的来说，这首诗表现了诗人对现实的不满和对故乡的眷恋，情感真挚，语言朴素，表现了诗人对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐