登录

《次韵木犀二首 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《次韵木犀二首 其一》原文

折送幽花与做秋,溪头风物未重游。

已怜多病逢三益,更喜诗成拟四愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描述诗人见到飘落的桂花后引发的一片感想。其中,开篇“折送幽花与做秋”中的“送”字运用巧妙,显示了花的灵性。幽花自甘于山林而不媚俗,到了晚秋时节凋零后作者更把它作为资以凭借之意。对于生性本擅风韵萧散冲淡之诗格来说,“物是人非”一语触痛了他许多未语之心。随后诗人具体展现了眼中秋景中晚桂散落时的情状与思考:看到树枝稀疏、绿叶已经染红的梧桐树、只留着尚带着少许桂花的枝条上微风初动、疏影扶疏而婉约俏丽之态十分感人,“未重游”折“二字也有着强调鹿享难再之遗憾。

颔联中的“三益”之典,源于宋玉《九辩》所载“愿赐三言以为忠”,魏晋时指诗友,“四愁”之典,源于张衡《四愁诗》。诗人此处说因有老病之躯而难得欢聚,所以想别出新意,作诗以拟四愁。这一方面是出于天性流连诗酒与性情相近之人陶醉林泉之乐的固有诗格追求,另一方面则有摆脱朝廷压抑真率的灵性襟怀舒展,是一韵致款曲与真性贯通的体现。

这是一首从景入手,直抒胸臆,进而构思邈远含蓄之作。表面看来描叙秋风里独赏残桂所引发的情思与重游而不可得的幽憾。从语言层次看分别进入审美客体及抒情主人公角色(不仅是一位专事诗歌唱和之人)。由此深化和拓宽了原本源于女性赋予广义抒情表达的内倾审美蕴味蕴情意境的一种情绪基调之中, 又毫不拖泥带水地由此上升到了静虚洒落的另一个审美品格至高的超凡审美意蕴至境之层次之上. 不单体物惬心且畅述难言之怀并从中逼出宇宙悲身世之慨.自然得出的余韵末尾韵脚结尾字--流利转奔和那脉骨之处别有一番悠悠飘零虚度干秋岁月消蚀生命寂寂已往清旷意味--契合“深沉茂雅”这一列二式对其特性的诠释之四要点(感物触兴及格调气韵).从而使得全诗显得内蕴空灵清旷, 格调高雅深沉, 韵味醇厚绵长.

以上赏析仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号