登录

《燕龙图画山水歌》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《燕龙图画山水歌》原文

燕公画山水,名在能品中。

至今笔墨欲飞动,妙处不与丹青同。

巴陵六月风暴起,咫尺长江欲千里。

鱼龙变怪鲛鳄怒,细草长林恣鞭箠。

断云却挂悬石上,急雨正堕荒崖里。

想见行人弝檐时,亦有野店临沙觜。

渔子回头叹失色,霜女无言欣一洗。

问公何处得此妙,长剑出匣须天倚。

公不见簿书丛中尘埃多,归思颇遭贫病魔。

念今新凉江始波,如此万水千山何。

为公试作吴兴歌,更觅神仙张志和。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

《燕龙图画山水歌》是宋代诗人吕本中的一首赞美画作,兼述燕公高逸行事的诗作。在字里行间,我们能感受到诗人的感慨,由画卷中的山水,联想到燕公的内心世界,以及他的人生经历。

首段描绘了画卷中山水的生动景象。画中山水仿佛活了起来,鱼龙变怪,鲛鳄怒吼,细草长林如受鞭箠。云断还续,雨急如荒崖。这样的景象让人想起行人在檐下避雨,野店临江的情景。诗人的描绘让画卷中的山水变得有生命,有情感,有故事。

第二段转向了画卷中渔者的形象,渔者惊异于画作的生动,无言欣然接受洗礼。诗人以此提问,探寻燕公这幅画作的灵感来源。燕公从哪里得到这么好的灵感?剑出匣,须天倚。燕公的豪迈与洒脱跃然画卷之上。

随后诗人笔锋一转,描绘了燕公生活的琐碎与艰辛。燕公身处于繁杂的公务中,思乡之苦和贫病之病时常困扰着他。然而诗人也看到,新凉的江水已经开始波动,万水千山的美景正等待他去探索。为了燕公,诗人想为他写一首吴兴歌,再寻张志和式的神仙境界。

这首诗既有对画卷中山水生动的描绘,也有对燕公高逸情怀的赞美。诗人的笔触充满了深情和细腻,通过对画作的赞美和对燕公生活的描绘,表达了他对生活的理解和感慨。诗人用诗歌的方式讲述了画卷的故事,也讲述了燕公的故事,这样的诗歌充满了情感和生活的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号