[宋] 吕本中
苦语相留极,虚床会宿频。
山东今出相,海内不无人。
妇女能尊客,儿童不厌贫。
长途有如遇,今日倍情亲。
下面是《京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗 其五》的赏析:
“苦语相留极,虚床会宿频”,一开始就将人带入了富有生活气息的乡村气氛中。两句实写,情景并写,又使人唤醒了感觉,引起了悬念。以下即用虚实结合的方法,逐次描写了诸晁的热情好客和淳朴厚直的性格。
“山东今出相,海内不无人”,这两句是说:山东出了管仲、晏婴那样的人才,海内是不乏人才的。“山东”指太行山以东,这里主要是指新郑,诸晁兄弟活动的地区。“出相”是借用典故,言人人品高、有才能、正该得志,勿以贫穷见弃。“海内不无人”说明了人才的看法,强调人才的所在。“妇女能尊客,儿童不厌贫。”客人对贫富的理解、被招待的态度令人感叹不已:妇女恭敬有礼、爱护客人;儿童不仅无知而且非常大方。诗句正面写出了“得志宽容,得意俭朴”(见《漫堂燕诗》自注)的风俗,又侧面写出了诸晁兄弟的为人。这两句写得很有感情,十分亲切,它对人的尊重和热爱是溢于言表的。
“长途有如遇,今日倍情亲。”这两句是说:远路相逢,如同亲人一般;今日重逢,情谊格外深厚。这是对往还经过的总结,也是对诸晁兄弟热情性格的赞扬和礼赞。虽然惜别之情仍然包含在其中,但其倾向是明显的:更多地赞美和抒发相别的情感,其目的是不愿意离开亲人般的朋友;尽管形势上必须暂别了,他们的友爱仍然是牢固的感情纽带。这在白居易、柳宗元以来一般的友情诗中是不多见的。这种真情是深挚、自然的,它能赢得读者的共鸣和赞扬。
这首诗写出了诗人与诸晁兄弟之间的深厚友情和风俗淳朴乡情的动人之处,富有生活气息和乡土气息,表达了作者对民间优秀人才的热爱和赞美。
译文:
痛苦的话语相互挽留,闲床上常常留宿频繁。在太行山以东地区人才济济,海内不是没有人才。妇女能尊重客人,儿童不嫌弃贫穷。路途遥远而有缘相遇,今日分别更是倍加亲。