登录
[宋] 吕本中
晚风初染嫩鹅黄，小雨仍添百和香。
折与病夫元不称，玉瓶留待冶游郎。
现代文译文：
晚风吹过，初次染鹅黄的牡丹叶，小雨仍飘洒着百和香。 这娇美的花儿本与我病躯不相称，可我却将它珍重地插在玉瓶里，等待风流倜傥的游春少年郎。
赏析：
这首诗是吕本中晚年家居学牡丹，终于种活之时作，是一首精心构思之作，无论在意境上、用字上、遣词造句上都很讲究。短短的十四个字中用了四个数字渲染牡丹初开放时的风貌。这是前面任何诗家所不曾采用的，展示了其创作的独创性。“嫩鹅黄”的色彩鲜艳美丽，“百和香”十分馥郁。为赞美花的香，本中用了“冶游郎”的风流倜傥典故；对娇媚的牡丹却又表现出无限的疼爱。一般富贵子弟恣情浪荡的形象本易移到一般娇媚妇女的身上，但在诗人笔下又获得了全新的意象——作者久病不能赏花而芍药不耐消受，不能让病躯与娇花相称；“玉瓶”这贵重的造型、“待冶游”这潇洒风流语则可弥补病躯与花不相称之憾。“冶游郎”一词本是古代文人对世俗男女游玩行为的一种概括。对诗人来说也包含着自己对过去冶游生活的一种感慨，老了要趁大好春光作意消遣之意。这既写出了花的价值又写出了人的感情。这里，字里行间似乎看到了一个饱经忧患、作意消遣的诗人的形象。这也就是作者此时此地的精神世界，读来亲切感人。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐