登录
[宋] 吕本中
廖氏居七闽，土俗变齐鲁。
子孙仁且寿，每继先父祖。
作堂名世綵，此意天所予。
近者得矜式，远者快先睹。
今公怀直道，邪正有区处。
还家上此堂，父祖当笑许。
小人慕清风，想像濯烦暑。
孰知少年场，有此毛发古。
何时望世綵，得听公笑语。
老松卧岁寒，亦以蔽风雨。
人或不予知，亦莫予敢侮。
《廖用中世彩堂》赏析
在廖氏居住的福建七闽之地，民风民俗逐渐向齐鲁之地转变。廖氏子孙仁爱且长寿，常常继承先辈的遗风。建造的堂名世彩，这意义上天所赋予。近的可以作为楷模，远的可以快睹先河。
如今公廖用中秉持公正正直之道，对正直与奸邪能区分清楚。回到家中登上此堂，先辈一定会感到欣慰。小人仰慕清风亮节，在这里可以洗涤心中的烦热暑气。
谁能想到在这少年时代，就能有如此古朴的风格。何时才能看到世彩堂中，能听到您的欢声笑语。老松卧在岁寒之中，用它的身躯遮蔽风雨。
如果有人不理解我，也没有人敢侮辱我。诗人在诗中表达了对廖用中的赞美之情，同时也表达了自己对廖氏家族的敬仰之情。
译文：
在廖氏居住的福建地区，民风逐渐向齐鲁之地转变。廖氏子孙仁爱且长寿，常常继承先辈的遗风。建造的堂名为世彩，这是天所赋予的意义。近的可以作为楷模，远的可以瞻望先河。
廖用中秉持公正正直之道，对正直与奸邪能区分清楚。回到家中登上此堂，先辈一定会感到欣慰。我仰慕他的清风亮节，在这里可以洗涤心中的烦热暑气。谁能想到少年之时就能有如此风格。希望有朝一日能登上世彩堂，能听到您的欢声笑语。老松守护着岁寒，用它的身躯遮蔽风雨。
如果有人不理解我，也没有人敢侮辱我。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐