登录
[宋] 吕本中
汝州城南二十里，栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟，堂后池溏多白莲。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。
开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。
老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。
《谷隐堂》是宋代诗人吕本中的一首山水诗，以山谷幽深、秀美、闲适为主题，展现了诗人的隐逸情怀。
在谷隐堂中，诗人身处于山水之间，周围是茂林、池塘、白莲，远望少室山如碧玉，美不胜收。这里远离尘嚣，是诗人的世外桃源。诗人通过描绘山水、花草、树木等自然景色，以及自己的生活状态，表达了对自然和生活的热爱，以及对隐逸生活的向往。
现代文译文如下：
汝州城南二十里，栖亩山前山水美。老人心开谷隐堂，草屋疏檐山水起。
南横秀岭石官道，想象此堂容此老。堂前春烟浮，池塘多白莲。
前池红莲开更早，与茂林相对好。开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。尘土飞扬归路难，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，旧事空销魂。老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。这里是一个远离尘世喧嚣的地方，诗人在这里享受着山水之间的宁静与自由。他与世相忘，忘却了人生的苦难和压力。诗中通过对自己的隐逸生活描述和对人生往事的感怀，表现出诗人的恬静心境和对人生的反思。尽管面对奔波、穷困、变幻等现实困扰，诗人仍选择享受生命的美好，远离世事纷扰，寻觅心中的宁静和慰藉。这一意境悠远的景象描绘，赋予了诗人的情感世界更加深远的层次。诗人将人性的本质和人生的追求融合在诗歌中，体现了他在生活中不断寻求真我的追求和人生的真谛。同时，诗歌中隐逸思想的流露和对故乡的眷恋也传达了诗人对家乡山水美景的深深赞美和对隐逸生活的向往之情。在静谧的山水之间，诗人通过自己的生活方式寻找着生命的安宁与喜悦。
以上译文希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐