登录

《风吹蒲苇丛三首 其三》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《风吹蒲苇丛三首 其三》原文

行子惜日月,美人轻别离。

风吹蒲苇丛,及时当早归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

行者珍惜时间如金,美人轻易离别如风。风吹蒲草与芦苇交织成丛,及时把握时机早早归来。

诗中“行子惜日月”表达了诗人对时间的珍视与感慨,也暗含了时光易逝、世事难留的悲凉。“美人轻别离”则是对离别的无奈与不舍,同时也暗含了诗人对爱情的执着与珍视。而“风吹蒲苇丛”则是以自然景象来比喻人生的起伏与无常,告诫人们要及时把握时机,不要等到失去才后悔莫及。“及时当早归”则是诗人对游子的一种劝诫,也是对家人的一种思念与期盼。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的感慨与思考,以及对家人的思念与期盼,情感真挚,意味深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号