登录

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》原文

歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。

敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。

魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。

肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

现代文赏析、翻译

古体诗一首上谢

砚溪孕石成縠纹,松烟墨香飘入云。 冰上落此盈卷轴,使我一心清爽生。 魏侯吟诗赞好美,山间溪水润而新。 珍贵三物赐贫士,独留玄草立诗勋。

以下是对这首诗的现代文赏析:

这诗中描述了歙溪中孕含石纹的砚石,与山间松烟所磨成的墨香。在冰天雪地中,砚石如卷轴般落入手中,使整个居室顿生清芬。这正如同魏侯吟诗的美赞,山间溪水的润泽,永保清新。他愿意将这三物赐予我这样一位幽居的士人,使我得以留存这自起太玄草的诗篇。

诗人吕本中在此感谢邦杰对他的赠予,砚石、纸张、墨汁,这三样文人的必备之物。砚石代表着思考的深度,纸张代表着挥洒的自由,而墨汁则代表着创作的热情。这三样物品象征着邦杰对诗人吕本中的支持与鼓励,也象征着他对文学艺术的热爱与执着。

在这首诗中,诗人通过对物品的赞美,表达了对邦杰的感激之情,同时也展现了诗人自身的文化素养和对于文学艺术的热爱。这是一首充满了文化气息的诗歌,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号