登录
[宋] 吕本中
烦君惠我陈家紫，万里漂流合得尝。
莫道闻名不相识，旧随笾实到吾乡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
吕本中在宋诗中属于江西诗派诗人，他的诗作风格清新自然，不刻意追求华丽的词藻，却能在平淡中透露出真挚的情感。这首《谢人惠陈家紫》就是一首表现他这种风格的作品。
首句“烦君惠我陈家紫”中，“烦”是感谢、麻烦的意思，表现出诗人对友人的深深感谢之情。“君”是指送给他紫果物的朋友。“惠我”则表达了友人的好意和帮助。“陈家紫”指的是友人所赠的紫果物，具体是什么，作者并未明说，留下了悬念。
“万里漂流合得尝”，这一句是对友人的感激之情的进一步表达。因为紫果物是从友人的家乡送来，经历了漫长的旅途，所以可以想象它的新鲜程度。诗人以“漂流万里”来形容这一过程，表达了对友人的敬意和感动。而“合得尝”则表达了对于这个果物的期待和珍视。
“莫道闻名不相识”，这句诗的意思是不要因为只是听说过对方的名字而觉得彼此陌生，表达了诗人对友人的亲切感和对友情的珍视。“闻名”和“相识”的对比表现出诗人对友情的深刻理解和重视。
“旧随笾实到吾乡”，最后一句是写这个果物最后到达了诗人的故乡，这是一个生动的描绘，将果物从远方运送过来的过程和最后到达故乡的画面结合在一起，生动地表现出友情的真挚和深厚。
整首诗的语言平实而情感真挚，表现了作者对友情的珍视和对生活的热爱。它不仅仅是一首简单的感谢诗，更是通过诗人朴实的文字表达出了深挚的情感和对生活的感激之情。这正符合了吕本中的诗歌风格——清新自然，不刻意追求华丽的词藻，却在平淡中透露出真挚的情感。
翻译成现代文，那就是：“多谢你赠送来自陈家的美味的紫果，这经过万里漂流才得尝的珍品。莫因为只是闻其名而忽视，在过去的时光里，你曾与我们一起分享过美食到我家乡。”
微信扫一扫
吕本中诗词推荐