登录

《寺居即事三首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寺居即事三首 其二》原文

因循过岭表,忽复到湖南。

气力浑非旧,情怀老不堪。

无钱供痛饮,因病废清谈。

尚有寻书僻,穷搜未免贪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吕本中《寺居即事三首 其二》是一首描绘诗人旅居寺庙,回首往事,感叹年华流逝的诗篇。通过对旅途中的困顿、衰老的感叹以及对书籍的追求的描写,展现出诗人的精神面貌和对人生的深深感慨。

“因循过岭表,忽复到湖南”,这两句叙述了诗人的迁移,经过蜿蜒曲折的路程从岭南到湖南。同时,“忽复”表达了行程的不期而遇,充满了旅途的惊奇和变幻。

“气力浑非旧,情怀老不堪”,接下来两句描写了诗人年老体衰的现状。“气力浑非旧”揭示了时光流转对人的身体的影响,有力地表现出衰老的感觉。“情怀老不堪”进一步揭示了内心的变化,经历了世事的变迁,诗人心中曾经的热情已经消退,现在的情怀只有无奈和感慨。

“无钱供痛饮,因病废清谈。”这是对现实的一种直接描述,“无钱”暗示着诗人经济上的困境,“痛饮”和“清谈”都是诗人过去生活中的爱好和习惯,但现在由于贫穷和疾病,这些都成了奢望。

“尚有寻书僻,穷搜未免贪。”尽管境况艰难,诗人仍怀有对书籍的热爱。“尚有寻书僻”表达了他对知识的追求和对生活的热爱,“未免贪”则流露出对无尽学海的向往。这两句表现出诗人坚韧不屈的精神和对生活的执着。

总的来说,这首诗通过描绘诗人旅居寺庙的生活,表达了诗人对年华流逝的感慨和对知识的热爱。语言朴素,情感真挚,展现了诗人对人生的深深思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号