登录

《与范益谦炳文叔仪步月》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《与范益谦炳文叔仪步月》原文

岁月忽已过,羁穷非独今。

稻塍分白水,月影上清阴。

畎亩平生事,江湖他日心。

相过无百步,犹觉费追寻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“岁月忽已过,羁穷非独今。”诗人感叹时光匆匆,岁月如梭,而自己却一直处于漂泊无定的生活之中。这种生活并非从今日才开始,而是贯穿了他的一生。开头这两句表达了他对自己人生的反思和感叹,既表现出诗人内心的失落和无奈,也体现出他对自己无法摆脱这种生活状况的无奈和苦涩。“稻塍分白水,月影上清阴。”稻田小径分白水,月影初上暗树荫。这是对夜晚稻田月色美景的描绘。稻田里的水清澈见底,月光穿过树叶的缝隙,投射在水面上,形成一道道斑驳的光影。这不仅是一幅美丽的画面,更是诗人内心世界的一种写照。

“畎亩平生事,江湖他日心。”这两句诗表达了诗人对田园生活的向往和对江湖生活的向往。“畎亩”是指农田,“平生事”是指自己一生的经历和志向,“江湖”则是指远离城市喧嚣的自由自在的生活环境。诗人希望自己能够像水中的鱼儿一样自由自在地生活,这也是他一直以来的人生理想。最后两句:“相过无百步,犹觉费追寻。”诗人和朋友漫步的路径只有百步之遥,但是这短暂的相聚却让人感觉像是经过了一段漫长的追寻。诗人用这样的句子表达了自己和朋友之间深厚的感情和珍贵友谊。

整首诗表达了诗人对自由自在、宁静恬淡的生活的向往和追求。诗人的思想豁达乐观,内心宽广深邃。他的诗词深受大家的喜爱和欣赏。在此作品中能够深刻的感受那种友情的高尚纯净之情还有无限浩瀚的艺术瑰宝展现!堪称极品之中的真正名文,是很不难得一见的唐代末年到宋代的亲历大师级艺术品范本。这首诗通过对田园月色的描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。同时,诗中也表达了诗人对人生的反思和感叹,以及对自由自在生活的向往和追求。整首诗语言朴素自然,意境深远悠长,是诗人代表作中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号