登录

《访晁季一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《访晁季一》原文

近人鸟雀昆弟语,堆案簿书凫鹜行。

是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。

西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。

劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《访晁季一》是宋代诗人吕本中创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人拜访友人晁季一的场景,同时也表达了诗人对友人生活的感慨和欣赏。诗人在首联中通过鸟雀兄弟般亲切的语言、案上堆积的文书以及其中包含的惬意情调,表达了对于这种宁静安详的生活的欣赏和羡慕。诗人还借助景物的转换,描写西风、月、枫叶、芦花等元素,展现了一幅深秋的画面,渲染了一种萧瑟清幽的气氛,以此进一步突出了这种安逸生活的美好和独特之处。

此外,这首诗也是一幅诗人本人和友人的对联。三联是诗人的劝友人生活要多行乐,“西风”“月”的时间过渡都是秋冬时候;“不用离多疏往来,数茎白发为渠薅。”“本是身心总疏懒”。 所以恰如结联说得妙,假如休怪世间梦,真乐并非触处幽。(身未常安久不得,新故代迁自古希)人之生存久矣其必定之意尽有存焉。“长羡渊明沽酒伴,步兵亦有名贤陪。忧喜相仍只一般,忘情萧寺经幢间”。对此宋哲人的有苏释解释词亦豁然分明

以上内容均为现代文赏析,希望能够对您有所帮助。

二:

这是一首赞美友人宁静生活的诗篇。

首句以近人的飞鸟雀比喻友人的平易亲切随和,在欢声笑语的背后潜藏了诗人对友人轻松生活方式的无限向往之情。“是中亦自有佳趣”,这句流露出诗人感慨,传统意义上讲士大夫是崇尚儒家积极入世精神的,慨应着主外之政、建功立业的要求而期满志得。而这里友人却置身于市井之中、案牍之间、兄弟般亲切地与飞鸟雀对话、群凫般任凭簿书堆压而行,颇有“众人皆醉我独醒”的隐逸感!其实友人的这种生活并不消极、并不颓废,相反却富有情趣。然而友人对此却往往“渠自忙”而不自觉,故而诗人以“公但徐之”劝勉之。这里“公”是对晁氏的尊称,“徐之”即慢慢领略其中的美好情趣之意。

三句中“西风忽来凉月晓”,是诗人与友人交谈之余抬头所见。“凉月晓”点明季节时间的转换。“忽”字、“秋意少”字表明了诗人对友人生活的喜爱之情。继而“枫叶芦花”与“凉月晓”之间形成了色彩斑斓的对比。此联意即不必去吟咏秋霜露的寒意,而秋色秋意已尽在不言之中。枫叶如醉如霞,芦花飘舞其间!那一望无际的金黄色,美丽妖艳可见一斑;红的热,紫的温柔暖色居于画面主导,带来了融洽温晴的气象,几乎感受不到惨烈的秋风的存在!以上笔墨画家勾画秋的活力飞逸感同时便是衬托一种逸然不群的雅趣之情由此诗人劝友人“多饮莫多谈”,要切切地细细品尝这其中的乐趣,不要去打破这宁静的乐趣!

末句“截断中流公更参”,是诗人对友人的进一步劝勉。“公更参”即到中流击水,浪遏飞舟之意,也是诗人自己当时的生活志向。以此作结余韵袅袅不尽令人回味无穷!从表面看此诗貌似平淡无奇但平淡中显高远、悠然恬静之境令人回味无穷大有古之雅趣遗风!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号