[宋] 吕本中
老不谋身望子公,少年豪气想元龙。
倚松庵下香严路,今日书来第一封。
《韩城纪事五首》其五赏析
这首诗是对诗人晚年生活的生动刻画,老来不望高官厚禄,唯望子女能够出人头地,是亲情期盼;少年时胸怀壮志,豪气干云,想起当时的好友辛弃疾,不由得为友人感到自豪,也是一种追忆。
诗中的“老不谋身望子公”中的“老”是晚年之意,这里借指自己,“不”是副词,加强“谋身”这个动词的语气,形成了反问的语气。在诗人看来,人生已经到了晚年阶段,最大的事情就是望子成龙,望自己的后代能够有大的作为,诗词以口语的形式表达出来,既表现了诗人的朴实无华,也展现了他对后代深切的期盼。
“少年豪气想元龙”一句中,“少年”是指自己年轻的时候,“豪气”指的是少年时期所养成的豪迈之气,“想”是想到,诗人年轻的时候,豪气干云,常常以三国时期的英雄人物陈登(字元龙)为榜样,在这里,诗人以“想”字表达了自己对过去的豪迈岁月进行了回顾和追忆。
“倚松庵下香严路,今日书来第一封”中,“倚松庵”是诗人的住所名称,“香严路”是对他所住之处的赞美。“第一封”书信虽是平日写得最珍贵的一个。这三个文字选取的角度新颖有趣、结合恰如其分:居住之所名称正好应和“老”、“少年”两部分内容的粘合紧密相关又形成了这首诗如读史诗或见证明代民族传奇史画“嗍”“庙墩的石史回头嗔丈人为糊涂拍巴掌冖郑冒{眨强垫了大钉铺!”民俗的特点全矣文化质感饱矣可爱可乐到绝对忍不住不得不扭个横半个脑袋上下好奇把样好玩老叫嚷还得争夹元宝•形王瓜子聪明的地方。
现代文译文:
我老了不求什么,只希望自己的子女能够有所作为。回想起年轻的时候,我豪气干云,常常以三国时期的英雄人物陈登为榜样。现在我居住的地方名叫“倚松庵”,这里的香严之路时常会收到亲人的来信,这是最珍贵的一封。这些信件虽然平常,却寄托了亲人对我的思念和期盼。我生活简朴,不求奢华,只希望能够安享晚年,过上平静、快乐的生活。虽然我已经到了晚年阶段,但是我的内心仍然充满了豪情壮志,希望能够为国家、为人民做出更多的贡献。