登录

《寄人三首 其三》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄人三首 其三》原文

世久趋浮末,于时尔独贤。

闲游众目外,却立万夫前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是吕本中晚年退隐林泉,寄人于诗,自抒襟怀的一首七言律诗。这首诗充分显示了吕本中的创作风格,讲究寄托,含思委婉,诗篇是倾诉衷情于人前,既寄情于物,又借物抒情。

“世久趋浮末”,诗人在回顾历史的过程中看到人们纷纷追逐金钱和地位,“于时尔独贤”,这里自负地说自己不同流俗。这两句中包含了时代的弊病和诗人的情操。时代的趋势是人们纷纷追逐虚浮的末业,“黄金罍组”便是他们孜孜追求的目标了,但在这些方面作者没有用功,他的事业是寻求正当的人生之道。“贤”指的是正当的人品和才德。诗人在这里强调自己是真正的“贤者”,既与当时人们的价值观不同,也显示了自己高尚的情操。

“闲游众目外”,在作者看来,自己与众不同,不追逐名利,过着恬适的闲游生活。这句是说自己超脱于世俗之外。“却立万夫前”,这句是写自己敢于站在众人面前,表现出一种凛然不可犯的精神。这句是写自己敢于面对众人挺立着。“却立”云云极需有很宏伟的气度才可以担受得起。“群聚斗为妍且恶”,“众口毁与誉”这些都是要为大众所不屑去作的事业才能让贤明者坦然置身于此吧。“妍”,就是美好。字面的意义就是好听的事情有许多;“恶”,这里即为可恶的事情也有许多。这两句是作者自诩自己与众不同,超脱世俗之外,敢于面对众人,站在众人面前,显示出一种凛然不可犯的精神气度。

这首诗写得很有特色。它不是直抒胸臆,而是托物言志,通过具体形象的描绘表现了作者的胸怀和情操。诗篇结构十分严谨。上联描绘了自己现在的超然物外的思想感情状态,下联刻画了自己的胸怀和品格,从而说明了自己不随波逐流、趋时媚俗的操守和贤明之处。如果诗仅仅停留在这里,平庸之人又何足成为诗人赞美的对象!然而诗人对之作进一步的挖掘,“闲游”、“却立”形象鲜明写出后继无人、与时俗不合的憾恨情结。这憾恨情结又是诗人胸怀的折射和升华。因此最后两句作为全诗的收煞,显得深曲婉丽,耐人寻味。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号