登录

《赠信民》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《赠信民》原文

五年客符离,端坐受贫病。

从来疏出门,今乃懒成性。

官多豪富郎,分明与时竞。

取醉不论钱,定无尘生甑。

岂但相娱乐,颇复自贤圣。

汪侯虽官居,笑语怯豪横。

折腰众人后,琼林自辉映。

背后足官府,眼前谬恭敬。

偷闲过草堂,遣兴眯眼净。

虽非醉红裙,清谈却差胜。

秋高数能来,勿厌阻泥泞。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗坛上,吕本中的诗风朴实清新,尤其在描绘农村生活方面,他的诗歌显得特别亲切。今天,我们一起来欣赏一下他的《赠信民》。

吕本中,一个旅居异乡的诗人,他已在这座名为“符离”的陌生城市里度过了五个春秋。他安坐于陋室之中,忍受着贫病之苦。他一向疏于交际,不愿应酬,如今更是懒散成性。然而,他笔下的生活虽然简单,却充满了情趣。

那些官宦人家的子弟们,他们豪奢的生活,与世争锋,取醉不顾金钱,尘埃也难以沾染他们的甑子。他们以此为乐,自认为是贤圣之人。然而,吕本中却并不以为然。他觉得,汪侯虽然身居官位,但他的谈笑之间却流露出胆怯和谦逊。他并不为世间的权势所折腰,反而能够以清谈自娱。

在他的草堂中,汪侯偶尔偷得浮生半日闲,遣散心中的烦恼,让眼中的世界变得清晰起来。虽然他并非与红裙共舞,但是他的清谈却比那些纸醉金迷的场合要强得多。秋天到了,他期待着信民能够常常来访,尽管路途泥泞,他也不愿阻拦。

诗中的“信民”指的是汪侯的朋友,也就是吕本中要赠诗的对象。吕本中以淡然的态度描绘了友人的生活状态和性格特点,展现出他对生活的独到见解和洒脱情怀。他用简洁的语言表达了自己对友人的欣赏和赞美,同时也透露出自己对贫贱生活的自得和自信。

整首诗以朴实的语言和真挚的情感为基调,展现了吕本中独特的诗歌风格。诗人通过对友人的描绘,表达了自己对生活的理解和感悟,同时也传达出他对友情的珍视和赞美。这首诗虽然没有华丽的辞藻和繁复的修辞,但却以其真挚的情感和朴实的语言赢得了人们的喜爱和赞赏。

在现代生活中,我们或许无法像吕本中那样远离尘嚣,过着简单清贫的生活,但我们也可以从他的诗歌中汲取灵感和启示。当我们面对生活中的困难和挫折时,我们可以学习他那种不屈不挠的精神和淡然处之的态度。在人际关系中,我们可以学习他那种谦逊和自省的品质,以真诚和善意对待他人。只有这样,我们才能在生活中找到真正的快乐和满足。

希望这首《赠信民》能给大家带来一些启示和感悟,让我们在忙碌的生活中不忘初心,保持对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号