登录
[宋] 吕本中
出门见明月，入门思故人。
故人如此月，一见一回新。
明月相见多，故人相见少。
问尔何因缘，长似此月好。
故人在何处，南北东西路。
明月在咫尺，夜夜庭前树。
明月莫亏缺，故人莫离别。
愿月如故人，故人亦如月。
《出门见明月》
推开门，月光洒满大地， 进入屋内，思念故人忆。 如此明月，犹如故人新， 相见故人少，明月常相伴。
明月何因缘，如此完美无缺， 故人在何处，东西南北路漫漫。 咫尺之间，庭前树影婆娑， 明月夜夜照，故人常思量。
明月不要亏缺，故人不要离别， 愿明月如故人，故人如明月长存。 在这世间，有月有故人，相映成趣， 但愿此情长存，如同明月常在。
现代文译文：
出门看见了明亮的月亮，进入家门思念远方的故人。故人就像这明月，每次看见都有新的感觉。 常常看见明亮的月亮相见，很少看见远方的故人。我问自己为什么会这样，只有月亮总是这么好。 故人现在在何处呢？在南北或者东西奔波的路上。明亮的月亮就在身旁，每天晚上照在庭前的树上。 明亮的月亮请你不要亏损残缺，故人请你也不要离我而别。希望明月依旧故人常在，故人依旧明月明亮。
这首诗表达了作者对故人的深深思念，同时也对明亮的月亮寄托了希望，希望她不要亏损残缺，也希望故人不要离别。诗中把明月和故人相提并论，表达了作者对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐