登录
[宋] 吕本中
亭边竹外影疏疏，恼客清香半有无。
不共东君苦交涉，只缘冰雪作肌肤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首关于梅花的诗。
第一句，“亭边竹外影疏疏”形象描绘出梅花独立小亭边的秀美姿态。这句使用了古典文学中的传统意象“竹外”，意在体现梅的超凡与洁净。“疏疏”是对影的描写，也是概括性地勾画出周围环境——风华正茂的绿竹轻轻拂绕，更加映衬出梅树的娇娆和秀骨清辉。“亭边”更肯定这不是一棵孤零零的生长在地里、乱野里的树。据此这株梅直接连接到亭子里来，满身的绿影包围赏花的人。“恼客清香半有无”，照应小诗题的“欧园赏梅”这一个场面写环境的静穆和人们不期而遇的一个小的场景、一个局部的气氛，描绘出了欧公这座庄严静穆古雅的书屋充满春意的空间的特色，实是一种传神的描摹，但一句未必要怎样严密而细微。对于绝大多数旧社会环境里的读书人来说，“一为出处事”或者成了家常琐事。“相逢何必曾相识”，也是一种境界。
第二句，“恼客清香半有无”，则把这境界一下子提升到审美的层次上来了。这“清香”就是梅的精魂，是它给赏梅人的第一个惊喜。它“半有”，是因为它那香气忽隐忽现，像有若无，把赏梅人一下子引进一个迷离恍惚、扑朔迷离的梦境之中。在旧社会里，“梦”对于文人来说，它的价值决不亚于一杯美酒。赏梅人沉浸在美的享受中，这时从书房里隐隐飘出的梅香与书房里主人的高雅气质相融合，更加放出醉人的光辉。于是他情不自禁地发出“不共东君苦交涉，只缘冰雪作肌肤”的赞叹了。这是对梅的品格的进一步开掘，也是对梅的高度赞美。
这首诗语言平易近人，但笔调清新，把人们认为很寻常的事物写得极有情趣，是古代文人雅趣的生动画卷。从这一点说，它是有一点现代意识的。同时，它又非常含蓄，其艺术魅力就表现在这里。如果读一首古代诗歌只停留在字面上的意思，那就太遗憾了。
译文：
亭边的翠竹摇曳生姿，梅花疏落有致。恼人的清香随风飘散，一半悬在空中。与春天的使者并非亲密无间，只是因为冰霜做为肌肤，故此傲然独立吧！
微信扫一扫
吕本中诗词推荐