登录

《怀卫道中寄京师诸友三首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《怀卫道中寄京师诸友三首 其二》原文

直莫如两王,清莫如两方。

孙谢岂不美,久滞尚书郎。

黎子老归国,只今须鬓苍。

邵子住山云,欲出未肯忙。

高子出林壑,坐看天际翔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

首先提到“两王”,他们的为人处世始终保持正直和清廉,不阿谀奉承,也不为名利所动。其次说到“两方”,他们不仅自身品行高尚,还致力于提携后辈,有匡扶天下的雄心壮志。这些虽然并不一定是最美满的结果,却因有了时间的沉淀和自我对原则的坚持,避免了无谓的追逐。

黎庶老矣回归祖国,他们的年岁已经长出了鬓发的霜色。不过我们还可以从他们身上汲取一些养分,以及期待未来新秀的涌现。再就是邵居山居,他像一位世外高人,他欲出未出,还在静静地观望着世界的变迁。还有一位名叫高的人,他已出林壑,已在坐看云卷云舒了。

诗人在其中寄寓了深深的期许和赞美,不仅赞扬了朋友们的清廉高洁的品性,还赞美了他们的品格坚持和对理想的坚守。同时,也表达了对未来的期待和希望,希望更多的人能够像他们一样,坚守自己的原则,追求自己的理想。

赏析:

这首诗以赞颂友人为主线,穿插了对自身和未来的思考。诗人通过对友人的赞美,表达了自己对正直、清廉、坚持原则等品质的认同和追求。同时,诗中也透露出对未来的期待和希望,希望更多的人能够像他们一样,坚守自己的原则,追求自己的理想。

此外,这首诗也体现了诗人对时间的理解和感悟。通过描述黎子、邵居山居和高子等人的年岁变化,诗人表达了对时间的无奈和感慨,同时也表达了对过去和未来的思考和期待。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号