登录

《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵》原文

春风未寂寞,频枉故人车。

客舍轻寒下,村烟宿雨馀。

晓红留隐映,新绿上扶疏。

妙墨悬高榜,残章得旧书。

蛟龙忽舒卷,草木自清虚。

渺渺登临地,悠悠水竹居。

只今那复有,本自不关渠。

塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。

同行喜佳士,所到即吾庐。

政恐习池饮,风流却未如。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春意盎然的季节里,诗人吕本中与吴迪吉等几位故友一同踏上了前往晁季一陈塘范园的游赏之路。这首诗,既是对这次游赏的记录,也是对友人间的深厚情谊的赞美。

首句“春风未寂寞,频枉故人车”,便将春意盎然、友人频繁来访的情景描绘得生动活泼。接下来“客舍轻寒下,村烟宿雨馀”两句,描绘了春寒料峭的夜晚,村落里还残留着雨水洗刷过的清新气息。早晨的阳光透过绿叶,斑驳洒落,新绿的树叶在微风中摇曳生姿。这是吕本中对自然风景的描绘,同时也体现了他的诗歌风格,既有清丽雅致的一面,又有深沉内敛的一面。

“妙墨悬高榜,残章得旧书”两句,吕本中又将话题引向了友人,表达了对友人墨宝的赞赏。这里既有对友人墨宝的欣赏,也有对友情的珍视。接下来的“蛟龙忽舒卷,草木自清虚”两句,描绘了范园的美景,蛟龙般的溪流在舒卷间展现出无尽的风光,草木自生,世界因此变得更加清虚美丽。这里既表达了诗人对范园美景的赞美,也流露出诗人内心的平静与欣喜。

“渺渺登临地,悠悠水竹居”两句,描绘了范园山水的美景和诗人们登临的悠闲自在。诗中的“渺渺”“悠悠”等词语,既表现了诗人的悠闲心态,也展现出他对自然的敬畏之情。在这清幽的水竹居里,诗人们共同游赏、共同畅谈、共同享受这份美好时光。最后两句“只今那复有,本自不关渠。塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。”更深入地表达了对昔日与今日的对比感慨,将整首诗的情感推向高潮。

在整首诗中,诗人通过描绘春意盎然、友情深厚、美景如画的场景,展现了友情的珍贵和人生的美好。同时,他也通过描述自己与友人一同游赏的场景和情感变化,表达了对自然美景的赞美和敬畏之情。这些情感贯穿了整首诗的主线,使得诗歌既有丰富的情感内涵,又有优美的语言表现。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号