登录
[宋] 吕本中
治药呼医懒出门，每闻乐事漫消魂。
秋花带雨寒犹在，老病寻诗日更昏。
但见晚霞翻雨脚，不知山石是云根。
主人有意留岩桂，要使贫交奉一尊。
《次韵汪教授木犀》以慵懒起句，尽诉怀旧之凄切。“秋花带雨”令人感觉到诗人的无限惆怅。“老病寻诗”写诗人的身体已经十分衰朽，每天起诗昏沉。这里的“老”、“病”，是对自我的形象刻画，是在表现自己的悲观情感。“山石是云根”一句，是诗人对木犀的赞美，意谓自己虽已身无长物，但依然爱慕木犀，欲留木犀于岩桂，并要与友人共饮一樽。
译文： 我生病了懒得出门求医，每听到有关美好的事物就心生感慨而黯然伤神。秋天的花还带着雨露，寒意犹存。我年纪已老，病症缠身，寻觅诗句愈发困难。
我看见晚霞映照着雨后的花瓣，不知道山石是云朵的根源。主人有心留住岩桂，想让贫交与我共饮一樽。
这首诗以慵懒起句，表达了诗人对美好事物的珍惜与留恋，尽管身体衰朽，病症缠身，却依然坚持创作，这种精神令人感动。同时，诗人也表现了自己对友人的感激之情，表达了想要与友人共饮的美好愿望。整首诗情感真挚，意境深远，令人感动。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐