登录
[宋] 吕本中
子有四方志，云门寻旧游。
溪山往时梦，江海一番秋。
物态随高下，生涯任去留。
闲将问庵主，如此是禅不。
宋代诗人吕本中的《乾元副寺欲还云门》是一首描写诗人将要离开乾元副寺时，回顾过去的美好时光和感慨无常的诗。此诗在深秋时节的云门山，回忆往昔在溪山中的游历，感叹人生如梦，世事无常。
现代文译文如下：
我有志向四方去闯荡，来到云门寻找旧日的游历。溪山如梦，还记得往昔的美好时光，江海一片秋色，感叹时光如梭。世间万物随时间变化而起伏，我的生涯任由去留。闲暇时我将向庵主询问，这样的生活是否是禅的境界。
首联“子有四方志，云门寻旧游”，诗人表明自己有志向四方，来到云门寻找旧日的游历，为下文回忆过去做铺垫。颔联“溪山往时梦，江海一番秋”，描绘了诗人对过去在溪山中的游历的深深怀念，以及深秋时节的江海景象所引发的对时光流逝的感慨。颈联“物态随高下，生涯任去留”，诗人进一步表达了世间万物随时间变化而起伏，人的生涯也任由去留的感慨。尾联“闲将问庵主，如此是禅不”，诗人表示将在闲暇时向庵主询问，这样的生活是否是禅的境界，借此表达对禅宗哲学的深深思考和对人生的反思。
全诗通过对云门山溪山的描绘和对过去游历的回忆，表达了诗人对人生无常的感慨和对禅宗哲学的思考。诗歌语言简练，情感深沉，具有很强的感染力。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐