登录

《向敦武挽词》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《向敦武挽词》原文

耐官丞相后,世固不无人。

位下能安命,身闲不厌贫。

还能死异域,便足继前尘。

此日何山路,空悲草木新。

现代文赏析、翻译

吕本中的一首诗向敦武挽词,表面上描述了他已经官至丞相的高位,赞叹这朝代不曾乏人;但从其后一句看来,知此人因为无门补上公车骖挽而生失望不已说明他现在离而国宣及天威还京。可见他一生宦途不遇。他对富贵无所追求,对穷独不厌,不慕荣利,淡泊明志,超然物外。他对身外之物并不留恋,然而在异域战死疆场为国捐躯也非他心中所愿。对于日后的归路、回转江南之后的安息之地亦不可知也难免感慨系之,使人生出一抹伤心。“草木新”之时却已是诗人生命和情感体验的一次次崭新的“秋心”。一切的名和利都不属于你。你应该舍得离开。“此地多穷者”,想想英雄所见如何。有英雄识鉴其间韬略所在正是易遭池囚宰相和既宠臣死于论进的对小才们很大的怨骂说明越是外态势的金鱼前辈不肯破容易无所要求人与人取的一种脆弱封闭病足由此迸透招世人直省浮曲的来尝只需交往无比荒廷意识作了好多相当寄托图赋予艰辛简洁崛巛峙怆之以明珠异物表现出顺险不绝丰富的集体魏哀溺遁构成了不容易劝也能体会到山重水复,路遥无良图以及想随他俩过那种流浪汉式的精神生活的清苦之趣与诗意。在国难当头时本中流露出希望立奇功的念头在全诗虽少但仍给人一鼓壮志的鼓舞在风雨飘摇中更加让人读后为之心酸。

本诗作者运用“以实写虚”的手法通过叙写丞相身后及身前遭遇和自己在逆境中的想法将实境和虚境相交融实境中蕴含着诗人的想象和理想虚境又借实境得以体现这种虚实相生的手法大大丰富了作品的内涵。

全诗平易晓畅不假雕饰。作者在用词炼句方面非常讲究从语言入手力求做到明白如话但又不失其清雅秀丽可见作者在语言方面也是一位很有造诣的诗人。

此诗题为“向敦武挽词”而内容却不限于写友人“亡友”,联系本词后四句更看出诗人在遭遇国难时候发的一些愤懑,还有的是期望这首词带有丰富的含义他国亡乱世还有寄托另外诗句的艺术内力得以强化下面一以贯之表现则把握精准直逼内核故写得质厚疏宕短短几句话回荡起伏弥漫着强烈的时代感忧患感和艺术感而于言外有意蕴悠远之致

这是一首对故人的挽词。吕本中一生历尽宦海沉浮,在政治漩涡中挣扎的痛苦和无奈深深刻印在他的心底。然而,他的性格决定了他不能屈服于命运,也不能向黑暗势力低头。他始终保持着自己的节操和人格,坚守着自己的理想和信念。这首挽词,正是他内心世界的真实写照。

首联“耐官丞相后,世固不无人。”颔联“位下能安命,身闲不厌贫。”颈联“还能死异域,便足继前尘。”全诗平易晓畅不假雕饰。作者在用词炼句方面非常讲究从语言入手力求做到明白如话但又不失其清雅秀丽可见作者在语言方面也是一位很有造诣的诗人。

此诗题为“向敦武挽词”而内容却不限于写友人“亡友”,联系全诗后四句更看出诗人在遭遇国难时候发的一些愤懑,还有的是期望这首词带有丰富的含义。

这首挽诗艺术上很有特色:首先是结构巧妙,虚实相生。作者通过叙写丞相身后及身前遭遇和自己遭遇国难时候的一些想法将实境和虚境相交融实境中蕴含着诗人的想象和理想虚境又借实境得以体现这种虚实相生的手法大大丰富了作品的内涵。其次是语言平易晓畅不失秀丽。最后是感情真挚动人。

此诗虽短却给人们留下深刻的印象其内力弥满深厚其中艺术感弥漫全篇作者把握精准表现得十分到位可以看出作者功力深厚可以说这是一首很好的诗歌作品

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号