登录

《次秀亭韵二首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《次秀亭韵二首 其二》原文

舟车来往闹回环,今日陪公得暂闲。

渐喜著身人迹外,胜如随众马蹄间。

萦纡细数溪头路,苍翠遥看雨后山。

正恐朝廷须旧物,不容常此面孱颜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《次秀亭韵二首》是宋代诗人吕本中的一首诗。此诗以一个陪官员为在客人之中久待故人显出了空闲而被外任当作为一时仕途危机消息引起的混乱局面隐居而不露倦形获众陪同消愁的心绪感情自娱方式胜过百方杂事的游移失意的等待状态为例歌述出来诗人有些不耐烦却仍保持涵养的心情,以及对朋友出仕的劝勉。

现代文译文如下:

随着舟车往来的繁忙,今日有幸陪您暂时清闲。渐渐的,我欣喜自己置身在人迹之外,这胜过随波逐流,任由马蹄践踏。细数着萦纡的溪水,细数着踏实的山道,雨后的山色苍翠欲滴。我恐怕朝廷需要旧臣,不能容我常常以隐居的面容示人。

这首诗描绘了诗人对隐居生活的喜爱和对朋友出仕的劝勉。诗人通过描绘雨后山色的美丽,表达了自己对隐居生活的喜爱和向往。同时,他也提醒朋友,朝廷需要旧臣,需要像他这样有经验、有才干的人来为国家效力。这不仅是对朋友的鼓励,也是对社会的呼吁。

在诗中,诗人通过描绘自己和朋友的互动,表达了自己对生活的态度和价值观。他虽然有些不耐烦,但仍然保持涵养,不露倦形。这种态度和价值观,对于现代人来说,也是非常值得借鉴的。无论是在工作还是生活中,都需要保持耐心和涵养,才能更好地应对各种挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号