登录
[宋] 吕本中
雨映烟笼万竹蟠，枯条高下不堪看。
非干秋后多霜露，自是芙蓉不耐寒。
现代文译文：
烟雨蒙蒙笼罩着万竿翠竹，枯枝低垂看上去令人心寒。并不是因为秋天后的霜露多了，而是芙蓉花朵不耐寒。
赏析：
这首诗写雨后竹景，别有情趣。一个“映”字，一个“笼”字，渲染了一种迷蒙、淡雅的气氛。用“万”字写竹之多，竹园之大，而以“蟠”字出之，描绘出竹竿纠结错曲的形状。再看那些枯条，“高下”则写其纵横起伏，只见“枯条”而不见竹，“不耐看”则运用心理效果法，写观赏雨竹时心底生出的苦涩之情。前面四句均从客观环境写出“不堪看”之因，若是写景之诗，应一气直下，抒发胸臆。然而此诗第五、六两句却出人意外地转写人意，秋霜虽多，并非秋后竹景惹人怨恨的原因，只是芙蓉花经不住寒冷而已。这里借物喻人，却十分自然，不着痕迹。
在创作手法上，“游”就是描写“万竹蟠”和“枯条高下”，这是一个特写镜头，先抓住景物特征运用烘托手法描绘出竹园全景；然后在这个基础上抒发情怀，突出“不耐寒”的芙蓉。诗在开篇时就奠定了全文的基调，说明并非因客观因素而致衰败，而是主观原因造成衰败。诗人以自己的主观情感为主导来描写景物，把自然景物人格化，借以表达自己的思想感情。这种手法在古代诗歌中经常出现，如白居易《赋得古原草送别》中的“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”，诗人即通过生动的拟人和比喻手法，表达出对友人的劝勉之情。这种手法在艺术上有着生动形象、富有感染力的优点。这首诗的结尾两句“自是芙蓉不耐寒”，借物喻人，既照应了前文“不耐看”的原因，又别有情趣地写出诗人自己虽居寒林，却并不懊恼愁苦的情态。同时这又是作者自我辩解和对清贫乐穷、安贫乐道的思想感情的流露。全诗由物及人，耐人寻味。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐