登录

《登太室绝顶》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《登太室绝顶》原文

生平仰嵩丘,今日上绝顶。

苍天不能高,星斗閟光景。

风云乍起伏,雷雨半苏醒。

下看飞鸟背,错乱松柏影。

神龙不深遁,偃蹇卧半岭。

旧闻飞石斗,不受悬瀑梗。

大河东北流,渺渺黄数顷。

五更看日出,平地涌金饼。

谁能啜其华,夜气初未冷。

诸峰环而立,一一皆秀整。

中居此丈夫,众象不得骋。

巍然万物表,独阅百代永。

同来有奇士,可得一笑领。

不用贮微言,区区吊箕颍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登太室绝顶》是宋代诗人吕本中的一首富有生活情趣的纪游诗。他通过对登太室山绝顶的描绘,展现了诗人超然物外的情感和对大自然的热爱。

诗的首句“生平仰嵩丘,今日上绝顶。”即表明了诗人平生就对嵩山心向往之,今日终于到达了山的绝顶。这里用“仰”字生动描绘出诗人对嵩山的期待和敬仰之情,同时也体现出他登山之路的艰辛。

“苍天不能高,星斗閟光景。”在登上山顶之后,诗人发现自己比想象中的还要高,更让人惊奇的是,天并不是想象的那么高,星星和日月在山顶上显得更明亮,光影也更加收敛。这里既是对现实的描绘,又是对登顶后的感慨,展现了诗人的开阔心胸。

“风云乍起伏,雷雨半苏醒。”诗人笔锋一转,描绘了山顶的风云雷雨,它们仿佛也因为诗人的到来而苏醒。这一句充满了动态感,同时也充满了对大自然的敬畏之情。

“下看飞鸟背,错乱松柏影。”诗人向下看去,飞鸟的影子错乱在松柏之间,形成一幅生动的画面。这里的“错乱”二字更是描绘出鸟儿在林间穿梭的生动场景。

“神龙不深遁,偃蹇卧半岭。”接着诗人笔触转向了对山中神龙的描绘,龙在山中并不深藏,而只是半卧在山岭之上。这一句既描绘了山中的神秘气氛,又充满了对自然的敬畏之情。

“同来有奇士,可得一笑领。”最后,诗人表达了对一同前来的奇士的感谢和赞赏,他觉得登山的过程虽然辛苦,但是因为有这位奇士的陪伴而感到快乐。这一句充满了友情和欢乐的气氛。

总的来说,这首诗通过描绘登顶太室山的经历,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的乐观态度。他用生动的语言和丰富的描绘,将读者带入了一个神秘而又美丽的山中世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号