登录
[宋] 吕本中
病忆江湖去，书无尺寸工。
平时窭人子，忽是富家翁。
活计呻吟里，交情梦寐中。
独于张处士，相近数过从。
在诗中，作者以自身的感受，描绘出他与友人张若虚之间的深厚交情，同时借此回忆往昔岁月，感叹人生如梦。首句“病忆江湖去”，诗人回忆起往日与友人一同游历江湖的情景，感叹时光荏苒。第二句“书无尺寸工”，作者用“书无尺寸”来表达自己虽然饱读诗书，却无法改变现实，只能无奈地感叹自己的无力。第三句“平时窭人子”，诗人用“窭人子”来形容自己贫寒的生活，同时也表达出自己的自卑和无奈。第四句“忽是富家翁”，诗人通过这一转折，表达出自己对友人张若虚的羡慕之情，同时也暗示出自己曾经的贫寒生活已经一去不复返了。接下来的“活计呻吟里”和“交情梦寐中”两句，既表达了对友情的珍惜和深深眷恋，同时也反映出生活的苦难与疲惫。末两句“独于张处士，相近数过从”，描绘了诗人与张若虚深厚的交情和亲密无间的友情。从总体上看，全诗风格婉约深沉，词浅情深，细腻而缠绵地表达出诗人的情感世界。
活计呻吟：这里指在穷困中愁苦度日。交情梦寐：指对友情和过往岁月的怀念之情。
总体来说，这首诗通过对诗人与友人张若虚的友情描写，以及对往昔岁月的回忆，表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍惜。同时，诗人在描述自己的生活经历时，也反映出人生的无常和短暂，给人以深刻的启示。在现代文译译中，我们尽量保持了原诗的情感和意境，同时力求让读者能够感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐