登录

《送魏县丞之官馀杭》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送魏县丞之官馀杭》原文

君去我逾静,我病君得知。

如何便相远,未有再见期。

溪桥已春晚,红紫久离披。

初无一尊酒,慰君别后思。

君才则甚长,所用无不宜。

但当敛光芒,匣剑深藏之。

初非击刺用,肯顾庸人嗤。

平生富事业,馀事尤长诗。

当官倘见念,琢句敢嫌迟。

上以寄难兄,下以愈我饥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《送魏县丞之官馀杭》是宋代诗人吕本中写的一首诗,用来送别一位即将前往杭州做县丞的朋友。这首诗充满了对朋友的关心和祝福,同时也表达了自己对友人的期待和祝愿。

首联“君去我逾静,我病君得知”,诗人表达了对朋友即将远去的平静接受,同时透露了自己身患疾病的情况,可见他身体状况并不佳。这两句描绘出一种淡然和默契的氛围,暗示了友人之间深深的友情和默契。

接下来的两句“如何便相远,未有再见期”,表达了诗人对朋友的思念和惋惜之情,希望两人能早日再见。这样的情感真挚而动人,展现出友情的深度和宽广度。

“溪桥已春晚,红紫久离披”,诗人描绘了春天的景象,红紫斗艳,生机勃勃。这样的景色既是春天的象征,也代表着希望和未来。

“初无一尊酒,慰君别后思”,诗人表示自己现在无法陪伴朋友饮酒话别,只能用一杯酒来表达自己的思念和祝福。这样的表达方式既体现了诗人的真诚,也表现出他对友情的重视。

总的来说,《送魏县丞之官馀杭》这首诗深情而动人,既有对朋友的思念和祝福,也有对自己病情的关心和对未来生活的期许。这样的诗歌展现出了友情、理解和宽容的美妙,同时也反映出吕本中对人生的理解和哲思。

至于译文部分,因为这是对一首古诗词的解读和转述,我尽可能以通俗易懂的语言来进行表述。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号