登录

《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》原文

故家刘与魏,我亦忝姻亲。

久矣思前作,居然愧后尘。

遗芳接惇史,旧德见夫人。

怅望鹅湖路,新年草木春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“故家刘与魏,我亦忝姻亲”,这是对与逝去的晁留台和刘夫人的亲戚关系的陈述。这句话充满了诗人对他们的尊敬和哀悼之情,从这两句中可以感觉到诗人与他们有着深厚的关系,尽管自己能力不足未能避免悲剧的发生,内心深感愧疚。

“久矣思前作,居然愧后尘”,这是诗人对自己未能提前挽救这场悲剧的反思,也表达了他对逝者的怀念和对后人的警醒。这句话在平淡中透露出深深的哀思,表达了诗人对晁留台和刘夫人离世的遗憾,以及对未来的深深期待。

“遗芳接惇史,旧德见夫人”,这两句描绘了逝者的声望和人品德,唤起我们对过去记忆的美好憧憬。“接惇史”形容了他们的故事会在历史的编年中继续延续,暗示逝者在后世人民的心目中的深远影响;“旧德见夫人”赞美了逝者在家庭的成就以及人们对他们的爱戴之情。这两句寓意着记忆会生生不息,新的品德也在后代之中得到了见证和体现。

最后,“怅望鹅湖路,新年草木春”则将这种深情远望和对新一年的期待的渴望转化为现实的形象表达。这两句的景和情的巧妙融合使得悲痛的伤怀感情蕴含在了真挚自然的描景之中。表达出诗人的满腹离情尚未寄托逝去的亲友,也无法就此休憩。“惆怅的心情是在光阴似箭的生活对比之中诞生的”。每一次旧梦的重现总会产生苍茫惆怅的情感气氛,“年复一年的‘怅望鹅湖路’并不是惋惜从前之路不可再走,而是一个悠悠岁月的种种磨人小事总是在心头重新占据的地位,是对从前的缅怀和对未来那种无缘无望的情感展现。”正如所有的古诗文所述:生活中的愁是良伴的陪伴诗书只能为我续增许多情缘罢!新年始岁“冬至阳气一日长”更寄愁情一片。“但愿新的一年草木有本心春风吹又生!”在文末寄语上达到了新的效果,寓意也深深长远!

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号