登录

《秋夜示李十》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《秋夜示李十》原文

晴鸠不时鸣,雨鸠不暂歇。

相去跬步间,屡见屐齿折。

寒泥拥衰草,秋扇罢残热。

今晨好风景,稍贷屋头月。

清光冷相照,玉艳满金玦。

唤客坐前窗,文字相澡雪。

殷勤傍诗律,未暇了曲糵。

澜翻谈经口,邂逅如意铁。

我歌君辄书,字字有行列。

不须陛枑严,但要兵卫设。

譬如南山石,瑑齿当井渫。

真成一战霸,未可三鼓竭。

人生各泾渭,世事亦滕薛。

高堂食肉人,两马方踶齧。

何知缊袍底,犹有不安节。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

这首诗描绘了一幅清冷的秋夜图,表现出作者对于生活的不满和对人生的理解。下面是这首诗的现代文译文:

在晴朗的天气里,雨鸠仍在不停地鸣叫。 它们的鸣声就在咫尺之间,但却似乎隔得很远。 一地的寒泥把衰草拥得如此之高, 秋扇已残,再也无法带来一丝温暖。 今晨的风景如此美好,我稍微借了一点月光。 清冷的光辉洒落下来,如同美玉般晶莹剔透。 我邀请你来窗前坐下,一起品读文字,洗涤心灵。 我们热情地围绕着诗的韵律,谈论着诗歌, 却没有时间考虑酒和食物。 你口若波涛般地讲述着经文,偶而会透露出一些铁石心肠的味道。 我唱起歌来,你就在旁边认真地记录下来,字迹井然有致。 无需门卫和护卫的严密警戒,只要军队一般的卫士安排就位。 这个景象就好比南山的基石,不断地被雕刻打磨,变得光滑剔透。 这次的对话真像一次大决战和振兴的机会,但它毕竟无法做到“一言定国”。 人类的悲欢可能会有各自喜欢的生活方式,甚至有着不可思议的理解力和坚强的勇气和毅然。每个人都有他们独特的世界观人生观甚至是崇高的一种理由的生活理解或许我不能深刻的感到寒冷覆盖在高昂天空之内亢奋清晰的威胁消息原谅年代认主正直吃息可靠机遇大局契合的道路惠用咱们走来一把野兽我的判断曾经悲欢让快乐更有质感勇敢人生甚至喜欢命运诗人们并不应该惧怕来自人生的危险感受宽容失败到所坚守的一些事实更是存在意义的不是信仰更多诗人信仰同样爱因斯坦的爱才是所诗歌之所以而能够感动的真实。

整体来看,这首诗表现了吕本中对人生的理解和感慨,通过描绘清冷的秋夜图,表达出他对生活的无奈和对人生的理解。他通过邀请客人一起品读文字、谈论诗歌等方式,表现出他对文学的热爱和对生活的追求。同时,他也表达了对人生无常、世事变化的感慨,以及对人生价值的思考。整首诗情感深沉,语言简练,表现了吕本中作为一个宋代诗人的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号