登录
[宋] 吕本中
君行西游浮沅湘，洞庭岳麓天一方。
岳前老人望君久，岁晚不嫌归路长。
晴天万里去鸿鹄，韫玉未售犹深藏。
远行固是君素愿，多蓄奇谋羞自献。
后生纷纷了目前，大策定非凡所见。
簿书汩没渠自忙，道里溪岖我不倦。
百州东下例无涧，要君嶷然如断山。
我老无用逢多艰，敢复著脚尘埃间。
胸次偪塞良未宽，日夜矫首须君还。
运斤成风君不难，不使世人漫鼻端。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
送别胡明仲知永州
君行西游，泛舟穿越沅湘， 洞庭湖畔，岳麓山的那一边。 岳前老人，期盼已久， 岁末将至，不嫌归路漫长。 晴空万里，鸿鹄高飞， 玉藏深藏，未售犹深藏。 远行本是素愿，蓄积奇谋， 自献无须，羞于献上。 后生纷纷，只顾眼前， 大策非凡，非寻常所见。 簿书淹没，自顾不暇， 道里崎岖，不辞辛劳。 百州东下，无险可阻， 期待你如断山，屹立不倒。 老朽无用，逢多艰险， 不敢再涉足尘世。 胸中憋闷，难以舒展， 盼君归来，解我困境。 君才如风，运斤成风， 不难破世，使人震惊。 勿使世人，混沌不明， 翘首企盼，君之还乡。
这首诗表达了诗人对友人离去的感伤之情。前两句通过对友人出行场景的描绘，表现出对友人的深深眷恋；第三四句表达了对友人深厚情谊的肯定与赞美；随后通过对比年轻人的碌碌无为与友人的深思谋略和自我期许的对比，表现了对友人的敬佩与赞扬；最后几联则表达了诗人对友人的深深期待与祝福。全诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深厚情感和对友人的深深祝福。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐