登录
[宋] 吕本中
附溪翳嘉木，濒溪引清流。
如何几亩田，委曲林泉幽。
乱石际高下，森列如戈矛。
青色染黛浅，映水疑欲浮。
危亭跨绝壁，广榭排荒丘。
我来雨初过，远山云半收。
百花开已尽，桑柘鸣晴鸠。
不知汝颍间，还有此景不。
踌躇思痛饮，沃洗胸中愁。
明朝傥未去，提壶再来游。
连州游隅湖亭
溪水畔绿树成荫，溪水清澈引流。 几亩田地如何弯曲，林泉幽深之美自心间生。 溪岸边石磊高低，森森然排列如戈矛。 青色翠染浅浅黛，映在水里似欲飘浮。 高亭建在悬崖边，宽敞的舞台荒草堆。 我来之时雨刚过，远山薄云收。 百花盛开已尽去，桑树柘树晴日里啼叫着布谷鸟。 不知道在这汝颍之地，是否还有这样的景致？ 心中踌躇想要痛饮，洗净胸中愁苦。 倘若明朝未曾离去，提壶再来游。
现代文译文：
溪水环绕，绿树成荫，清澈的溪水静静地流淌着。几亩田地被树林和泉水环绕，显得格外幽静。溪岸边石磊高低，像是一群森严的士兵列队而立。青石的翠色像是浅浅的黛色，映在水里好像要飘浮起来一样。
一座高亭立在悬崖边上，广阔的舞台就在荒芜的草丛之中。我来到了这里的时候，雨已经停了，远处的山峰云雾缭绕。各种花儿已经凋谢殆尽，桑树柘树的叶子在晴日里沙沙作响，布谷鸟在鸣叫着。
我不禁开始思索，在这汝颍之地，还有这样的美景吗？我徘徊不前，心中满是愁苦，想要借酒消愁，畅饮一场，希望能洗净胸中的烦恼。如果明天没有急事必须离开这里，我一定会带着酒壶再次前来游赏。
这首诗描绘了连州隅湖亭的景色和诗人当时的感受。通过对溪水、林泉、石磊、高亭、广榭、远山、花开鸟鸣等自然景物的描写，展现了一幅美丽的田园风光画卷。同时，诗人的愁苦和踌躇也通过景物表现出来，表达了对故乡美景的思念和对生活的感慨。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐