登录

《周仲固尚论斋》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《周仲固尚论斋》原文

周侯不出何所为,闭门读书心自知。

箪瓢陋巷君不厌,读书万卷能忘饥。

上参羲皇下秦汉,采取英华几脱腕。

是非荣辱姑置之,忽若乘船到彼岸。

古人之学有传授,君生寂寞千载后。

问君何以识古人,袖手无言坐清昼。

以此读书为尚友,是事渺茫人信否。

人信不信君不问,松柏固难生培塿。

朝来落叶乱荒城,青山照人溪水横。

往来车马作尘土,想君深夜读书声。

现代文赏析、翻译

这是一首非常有深度的诗,诗人吕本中借周仲固的隐居读书生活,表达了自己对古人学问的敬仰之情。

首先,诗人描绘了周侯的日常生活,他闭门读书,心有所知。尽管生活简陋,箪瓢不厌,但读书万卷能忘饥。这种淡泊名利,专心学问的生活态度,令人敬佩。

然后,诗人对周侯的学问进行了赞美。他的学问上参羲皇下秦汉,采摘精华,几乎倾尽全力。诗人强调,无论是是非荣辱,都应置之度外,正如乘船过河,到达彼岸即可。这种超然物外,不以物喜不以己悲的态度,令人深思。

接着,诗人提出古人之学需要传承的观点。周侯生于千载寂寞之后,却能继承古人之学,这是非常难得的。诗人询问如何认识古人,却选择无言静坐,思考这个问题。这表现出诗人对学问的敬畏和深思。

最后,诗人提出读书是尚友古人的方式,但此事渺茫,人们是否相信,就不必强求了。诗人强调,是否相信并不重要,重要的是像松柏那样固守自己的节操,不因环境而改变。诗的结尾,描绘了荒城、溪水、车马纷飞的景象,表现出诗人对这种简朴生活的向往和怀念。

整首诗表达了诗人对古人学问的敬仰和追求,以及对简朴生活的向往和怀念。这种深沉的情感和思考,令人感动和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号