登录

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》原文

赠我貂襜褕,报以明月珠。

古来声名人,一一行此涂。

汉中屠沽儿,适可曹公奴。

人生嗜好异,至有海上夫。

孰能识其然,饱此万卷书。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人赠送的貂襜褕,代表了尊重与友情的厚重。明月珠,则象征着高洁的人格与深远的智慧。这两者结合在一起,使山伯良佐的形象更为丰满,更具有儒家“修身、齐家、治国、平天下”的理想色彩。

诗人接着以古喻今,从历史名人中挑选出那些从贫贱走向辉煌的例子,告诫友人要坚守自己的道路。这些例子中,有汉中之地的屠沽儿曹公奴,也有那些“至有海上夫”的奇人异士。他们的人生经历,展示了人性的复杂与丰富,也启示了友人如何面对人生的种种挑战。

最后,诗人发出诘问:谁能了解其中的道理?唯有饱读诗书,明了世界之真相,通达人生之路。此句不仅是诗人对友人的期待,也是对自己的勉励。在劝诫友人的同时,诗人也在反省自己,表达了一种志同道合的深厚情感。

整体来看,这首诗情感深沉,充满对友人的殷殷期待,语言简练,含义深远。同时,也展示了吕本中对人性的理解和对生活的哲思,值得一读再读。

用现代文来描述的话,这首诗就像是诗人在赠予友人一颗精神的指引灯,照亮前行的道路,告诉他无论何时何地,都需要坚持自我,不断地追求真理与智慧。在诗人眼中,人生的种种挑战都只是过眼云烟,唯有读书明理,才是真正的成长之路。这是一种深厚的友情,也是一种深刻的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号